آموزش و معنی کلمه Vain (وین)

یادگیری واژه‌های ضروری زبان انگلیسی نقش مهمی در تقویت مهارت‌های ارتباطی و درک متون دارد. مجموعه معتبر ۵۰۴ واژه ضروری یکی از منابع شناخته‌شده است که زبان‌آموزان را در گسترش دایره لغات یاری می‌کند و کاربرد آن در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی دیده می‌شود.

در این مطلب از درس ۲۹ لغات ۵۰۴ (لینک درس ۲۹) به بررسی کلمه vain می‌پردازیم؛ واژه‌ای پرکاربرد که برای توصیف شخص یا عملی که خودپسندانه، بیهوده یا بدون نتیجه است به کار می‌رود.

معنی و تلفظ

کلمه: vain
تلفظ: /veɪn/ – وِین
معنی: خودپسند، بیهوده، بی‌نتیجه

تعریف کلمه vain

Vain یک صفت (Adjective) است و برای توصیف افراد، تلاش‌ها یا اعمالی به کار می‌رود که نتیجه‌ای ندارند یا شخصی که بیش از حد به ظاهر یا توانایی‌های خود می‌بالد.

نکات مهم درباره vain

• Vain برای افراد به معنی مغرور و خودشیفته است.
• برای تلاش‌ها و اعمال نیز به معنی بیهوده یا بی‌نتیجه به کار می‌رود.
• ترکیب‌های رایج: vain attempt (تلاش بیهوده)، vain hope (امید بیهوده)، proud and vain (مغرور و خودپسند).

کاربردهای کلمه vain در جمله

مثال ۱:
He was so vain that he spent hours looking in the mirror.
او آنقدر خودپسند بود که ساعت‌ها جلوی آینه می‌ایستاد.

مثال ۲:
All her efforts to change his mind were in vain.
تمام تلاش‌های او برای تغییر نظرش بی‌نتیجه بود.

مثال ۳:
Don’t be vain; modesty is more attractive.
خودپسند نباش؛ تواضع جذاب‌تر است.

مثال ۴:
The doctor tried in vain to save the patient.
پزشک تلاش کرد اما بی‌نتیجه بود تا بیمار را نجات دهد.

مثال ۵:
His vain pride prevented him from apologizing.
غرور خودپسندانه‌اش مانع شد که عذرخواهی کند.

مثال ۶:
Vain hopes often lead to disappointment.
امیدهای بیهوده اغلب به ناامیدی می‌انجامند.

مترادف‌ها (Synonyms)

Conceited – مغرور
Futile – بیهوده
Arrogant – متکبر
Self-important – خودبزرگ‌بین

متضادها (Antonyms)

Humble – فروتن
Effective – مؤثر
Practical – عملی
Successful – موفق

آزمون کلمه vain

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. He tried ______ to convince her, but she didn’t listen.
   a) vainly
   b) carefully
   c) happily
   d) slowly
2. Don’t be so ______ about your appearance.
   a) vain
   b) modest
   c) careful
   d) lazy
3. All our efforts were ______; nothing worked.
   a) futile
   b) vain
   c) successful
   d) wise
4. Her ______ attitude made her unpopular among peers.
   a) humble
   b) vain
   c) generous
   d) serious
5. The team’s attempts to score were ______.
   a) vain
   b) effective
   c) productive
   d) quick
6. He is proud but not ______.
   a) vain
   b) foolish
   c) clever
   d) rude
7. Despite the warnings, their hopes were ______.
   a) vain
   b) strong
   c) useful
   d) realistic
8. She made a ______ attempt to reach the top shelf.
   a) vain
   b) simple
   c) effective
   d) clever
9. Unlike her sister, she is modest and not ______.
   a) vain
   b) humble
   c) sincere
   d) kind
10. Many inventions are initially met with ______ attempts.
    a) vain
    b) practical
    c) successful
    d) effective

پاسخنامه آزمون

1. a
2. a
3. b
4. b
5. a
6. a
7. a
8. a
9. a
10. a

جمع‌بندی

کلمه vain برای توصیف افراد خودپسند یا تلاش‌های بی‌نتیجه به کار می‌رود و یادگیری درست آن کمک می‌کند جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازید. این واژه در نوشتار رسمی، ادبی و مکالمه روزمره کاربرد دارد و آشنایی با مترادف‌ها و متضادهای آن دایره لغات شما را غنی‌تر می‌کند.