آموزش و معنی کلمه Vocation (وکیشن)

یادگیری واژه‌های کلیدی زبان انگلیسی، به‌ویژه آن‌هایی که در موقعیت‌های شغلی و تحصیلی کاربرد دارند، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با درک عمیق‌تری از مفاهیم در مکالمات حرفه‌ای و روزمره شرکت کنند. یکی از این واژه‌های مهم، Vocation است که در درس ۲۲ لغات ۵۰۴ آموزش داده می‌شود. این کلمه به معنای «حرفه»، «شغل» یا «دعوت الهی به انجام کاری خاص» است و اغلب برای اشاره به کاری به‌کار می‌رود که فرد با علاقه و احساس مسئولیت به آن مشغول است.

معنی و تلفظ

کلمه: Vocation
تلفظ: /voʊˈkeɪ.ʃən/ – وُکِیشِن
معنی: حرفه، شغل، دعوت یا انگیزه درونی برای انجام کاری خاص

تعریف کلمه Vocation

کلمه Vocation معمولاً به معنای حرفه یا شغلی است که فرد برای آن استعداد و علاقه دارد. این واژه ریشه در کلمه لاتین vocare به معنی «فراخواندن» دارد و در گذشته بیشتر به «دعوت الهی» برای انجام کاری دینی اشاره داشت. امروزه اما کاربرد آن گسترده‌تر شده و برای توصیف هر نوع حرفه یا فعالیتی که فرد با علاقه و تعهد انجام می‌دهد، استفاده می‌شود.

به‌طور کلی، وقتی کسی می‌گوید “Teaching is my vocation” یعنی «آموزش دادن شغل مورد علاقه و رسالت من است.»

چند نکته مهم درباره “Vocation”

• Vocation با Occupation و Profession تفاوت دارد.
  • Occupation به هر نوع شغل یا کاری اشاره دارد.
  • Profession معمولاً به مشاغل تخصصی مثل پزشکی یا وکالت گفته می‌شود.
  • اما Vocation علاوه بر شغل، نوعی احساس هدف، علاقه و رسالت درونی را نیز منتقل می‌کند.
• گاهی در مکالمات رسمی مذهبی، vocation برای اشاره به دعوت روحانی (مثلاً ورود به زندگی مذهبی یا خدمات کلیسایی) نیز استفاده می‌شود.

کاربردهای کلمه Vocation در جمله

مثال ۱:
He believes that teaching is his true vocation.
او باور دارد که آموزش رسالت واقعی اوست.

مثال ۲:
Many people find their vocation later in life.
بسیاری از افراد حرفه‌ی واقعی خود را در سنین بالاتر پیدا می‌کنند.

مثال ۳:
Nursing requires not only skills but also a strong sense of vocation.
پرستاری نه تنها مهارت، بلکه حس قوی از رسالت و تعهد می‌طلبد.

مثال ۴:
After years in business, she finally discovered her vocation in art.
بعد از سال‌ها کار در تجارت، سرانجام رسالت خود را در هنر پیدا کرد.

مثال ۵:
He left his office job to follow his vocation as a musician.
او کار اداری‌اش را رها کرد تا شغل مورد علاقه‌اش به عنوان موسیقیدان را دنبال کند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Calling – دعوت، رسالت
• Profession – حرفه
• Occupation – شغل
• Career – مسیر شغلی

متضادها (Antonyms)

• Unemployment – بیکاری
• Idleness – تنبلی
• Hobby – سرگرمی (در معنای غیرشغلی)

آزمون کلمه Vocation

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید:

1. Teaching is not just a job for her; it’s her ______.
   a) vacation
   b) vocation
   c) profession
   d) hobby
2. After years of searching, he finally found his true ______ in medicine.
   a) vocation
   b) retirement
   c) schedule
   d) income
3. Many people believe that helping others is their life’s ______.
   a) goal
   b) vocation
   c) relaxation
   d) award
4. He has a strong ______ for helping the poor and the sick.
   a) ambition
   b) vocation
   c) invitation
   d) emotion
5. Some people turn their hobbies into a lifelong ______.
   a) vocation
   b) vacation
   c) recreation
   d) prediction
6. Working as a nurse requires patience, compassion, and a deep sense of ______.
   a) vacation
   b) vocation
   c) confidence
   d) routine
7. The priest said he answered his spiritual ______ at a young age.
   a) vocation
   b) position
   c) competition
   d) distraction
8. Although he had a good income, he didn’t feel his job was his true ______.
   a) task
   b) vocation
   c) business
   d) appointment
9. Artists often see their work as more than a job — it’s a ______.
   a) career
   b) vocation
   c) mission
   d) hobby
10. Her parents encouraged her to find a ______ that matched her talents.
    a) vocation
    b) salary
    c) company
    d) supervisor

پاسخنامه آزمون

1. b) vocation
2. a) vocation
3. b) vocation
4. b) vocation
5. a) vocation
6. b) vocation
7. a) vocation
8. b) vocation
9. b) vocation
10. a) vocation

جمع‌بندی

کلمه Vocation یکی از مفاهیم مهم در زبان انگلیسی است که فراتر از یک «شغل» ساده عمل می‌کند. این واژه به حرفه‌ای اشاره دارد که فرد با علاقه، هدف و احساس مسئولیت به آن می‌پردازد. یادگیری این واژه از ۵۰۴ واژه ضروری زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا هنگام صحبت از شغل یا مسیر زندگی خود، از واژگان دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر استفاده کنید.