کلمه tradition یکی از واژگان مهم در مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی است که به معنای سنت یا آداب و رسوم استفاده می‌شود. این کلمه نقش بسیار مهمی در توصیف فرهنگ‌ها، خانواده‌ها، و جوامع مختلف دارد و به شما کمک می‌کند تا مفاهیمی مانند تاریخ، رسوم، و هویت را در مکالمات خود به‌درستی بیان کنید. با یادگیری و تمرین این واژه، می‌توانید درک بهتری از موضوعات فرهنگی و اجتماعی پیدا کنید و مهارت‌های زبانی خود را در سطحی بالاتر به‌کار ببرید. برای یادگیری بهتر واژه‌ها و مشاهده استفاده واقعی آن‌ها در زندگی روزمره، درس سوم لغات ۵۰۴ را مشاهده کنید و با استفاده از تکنیک‌های کاربردی، این لغات را به راحتی یاد بگیرید.
تلفظ: /trəˈdɪʃ.ən/ ترَ-دی-شِن
معنی
کلمه tradition به معنای سنت، آداب و رسوم یا عادت‌های دیرینه‌ای است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. سنت‌ها ممکن است در مراسم فرهنگی، جشن‌ها، یا رفتارهای اجتماعی دیده شوند و نقش مهمی در شکل‌گیری هویت یک جامعه یا خانواده دارند.
کاربردهای رایج کلمه tradition
- سنت‌های فرهنگی یا ملی
Tradition به آداب و رسومی اشاره دارد که در جوامع مختلف رایج هستند.- مثال: “Celebrating New Year’s Eve with fireworks is a common tradition.”
(جشن گرفتن شب سال نو با آتش‌بازی یک سنت رایج است.)
- مثال: “Celebrating New Year’s Eve with fireworks is a common tradition.”
- سنت‌های خانوادگی
این کلمه می‌تواند به عادت‌ها و رسومی اشاره کند که در خانواده‌ها رواج دارند.- مثال: “It’s our family tradition to have dinner together on Sundays.”
(این سنت خانوادگی ماست که یکشنبه‌ها با هم شام بخوریم.)
- مثال: “It’s our family tradition to have dinner together on Sundays.”
- آداب مذهبی
در زمینه مذهبی نیز برای اشاره به آداب و رسوم دینی استفاده می‌شود.- مثال: “Lighting candles on holidays is a religious tradition.”
(روشن کردن شمع در تعطیلات یک سنت مذهبی است.)
- مثال: “Lighting candles on holidays is a religious tradition.”
- تکرار رفتارها یا رویدادها
به عاداتی اشاره دارد که به طور مرتب در زمان‌ها یا مکان‌های خاصی انجام می‌شوند.- مثال: “Wearing traditional clothes during festivals is a beautiful tradition.”
(پوشیدن لباس‌های سنتی در جشن‌ها یک سنت زیباست.)
- مثال: “Wearing traditional clothes during festivals is a beautiful tradition.”
مثال‌های کاربردی برای کلمه tradition
- سنت‌های ملی و فرهنگی
- The tradition of Thanksgiving is celebrated with a big family dinner in the United States.
(سنت شکرگزاری در ایالات متحده با یک شام بزرگ خانوادگی جشن گرفته می‌شود.) - Many countries have a tradition of exchanging gifts during the holidays.
(کشورهای زیادی سنت تبادل هدایا در تعطیلات را دارند.) - In Japan, it’s a tradition to remove your shoes before entering a house.
(در ژاپن، سنت است که قبل از ورود به خانه کفش‌های خود را در بیاورید.)
- The tradition of Thanksgiving is celebrated with a big family dinner in the United States.
- سنت‌های خانوادگی
- Our family has a tradition of baking cookies together at Christmas.
(خانواده ما سنت پختن شیرینی در کنار هم در کریسمس را دارد.) - It’s a tradition in our house to read a story before bedtime.
(در خانه ما سنت است که قبل از خواب یک داستان بخوانیم.) - Every summer, we follow the tradition of going camping by the lake.
(هر تابستان سنت ما این است که کنار دریاچه کمپ کنیم.)
- Our family has a tradition of baking cookies together at Christmas.
- آداب مذهبی
- Fasting during Ramadan is an important tradition for Muslims.
(روزه گرفتن در ماه رمضان یک سنت مهم برای مسلمانان است.) - Lighting a menorah during Hanukkah is a Jewish tradition.
(روشن کردن شمعدان در حنوکا یک سنت یهودی است.) - Christmas caroling is a beloved Christian tradition.
(سرود خواندن کریسمس یک سنت محبوب مسیحی است.)
- Fasting during Ramadan is an important tradition for Muslims.
- تکرار رویدادها یا رفتارها
- It’s a tradition for students to throw their caps in the air at graduation.
(سنت است که دانش‌آموزان کلاه‌های خود را در مراسم فارغ‌التحصیلی به هوا پرتاب کنند.) - The tradition of storytelling has been passed down through generations.
(سنت داستان‌گویی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.) - Traditional dances are performed at every cultural festival.
(رقص‌های سنتی در هر جشنواره فرهنگی اجرا می‌شوند.)
- It’s a tradition for students to throw their caps in the air at graduation.
تمرین
آزمون چندگزینه‌ای:
- What does the word tradition mean?
a) A new trend
b) An old custom or practice passed down through generations
c) A scientific discovery
d) A modern invention - Which of the following is an example of a tradition?
a) Checking your phone daily
b) Eating turkey on Thanksgiving
c) Writing emails
d) Shopping online - Which sentence uses the word tradition correctly?
a) The tradition of wearing jeans started last week.
b) Every family has its own traditions.
c) Tradition means buying new technology.
d) Traditions are always modern. - Traditions are typically:
a) Temporary
b) Permanent and passed down
c) Expensive
d) Unimportant The word tradition is closest in meaning to:
a) Change
b) Custom
c) Discovery
d) Invention
آزمون درست یا غلط:
- A tradition can be something unique to a family.
a) True
b) False - Traditions are only related to food.
a) True
b) False Traditions can be cultural, religious, or personal.
a) True
b) False
تطبیق معنی:
Match the sentences with their meanings:
a) The tradition of celebrating Lunar New Year is popular in Asia.
b) In our tradition, guests are served tea upon arrival.
c) The festival preserved the tradition of dancing in colorful costumes.i) A family custom
ii) A cultural celebration
iii) A historic practice
پر کردن جاهای خالی:
- Every country has its own _______ that makes it unique.
a) invention
b) tradition
c) problem
d) habit
پاسخ‌ها:
- b
- b
- b
- b
- b
- a
- b
- a
- a → ii
b → i
c → iii - b
جمع بندی
کلمه tradition یکی از واژگان کاربردی و مهم در مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی است که به معنای سنت یا آداب و رسوم استفاده می‌شود. این واژه در زمینه‌های مختلف، از سنت‌های فرهنگی و مذهبی گرفته تا رفتارهای خانوادگی، نقش مهمی ایفا می‌کند. با یادگیری این کلمه و استفاده از آن در مکالمات و نوشتار خود، می‌توانید مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.
