آموزش و معنی کلمه Plea (پلی)

یادگیری واژه‌های کلیدی زبان انگلیسی، نقش مهمی در درک متون و مکالمات واقعی دارد. مجموعه‌ی معتبر و پرکاربرد ۵۰۴ واژه ضروری زبان انگلیسی یکی از بهترین منابع برای گسترش دایره لغات و افزایش تسلط زبانی است. در درس ۲۱ لغات ۵۰۴ با واژه‌ی مهمی روبه‌رو می‌شویم که در حوزه‌ی حقوق، قانون و حتی زندگی روزمره بسیار پرکاربرد است: plea.

کلمه‌ی plea به معنای درخواست، التماس یا دفاع قانونی است و اغلب در موقعیت‌های رسمی و قضایی به کار می‌رود؛ به‌ویژه زمانی که شخصی در دادگاه، ادعایی را مطرح یا به اتهامی پاسخ می‌دهد. البته این واژه در موقعیت‌های احساسی یا روزمره نیز می‌تواند به معنی “درخواست صادقانه” باشد.

معنی و تلفظ

کلمه: Plea
تلفظ: /pliː/ – پلی
معنی: درخواست رسمی، دفاع در دادگاه، التماس

تعریف کلمه Plea

کلمه‌ی plea معمولاً به درخواست یا بیانیه‌ای رسمی اشاره دارد که شخص برای دفاع از خود یا درخواست چیزی بیان می‌کند. در دادگاه، plea زمانی به کار می‌رود که متهم بی‌گناهی یا گناه خود را اعلام می‌کند. در زبان عمومی نیز می‌تواند به معنی درخواست جدی یا احساسی برای کمک یا توجه باشد.

چند نکته مهم درباره Plea

• در زبان حقوقی، این واژه معمولاً با عبارت‌هایی مانند plea of guilty (اعلام گناهکار بودن) یا plea of not guilty (اعلام بی‌گناهی) همراه می‌شود.
• در زبان روزمره، می‌توان از آن برای بیان درخواست‌های صادقانه مانند a plea for help (درخواست کمک) استفاده کرد.

اصطلاحات رایج با Plea

• make a plea → درخواست کردن یا دفاع ارائه دادن
• plea of guilty / not guilty → اعلام گناهکار یا بی‌گناه بودن
• a desperate plea → درخواست ناامیدانه
• a plea for mercy → درخواست بخشش

کاربردهای کلمه Plea در جمله

مثال ۱:
The prisoner made a plea of not guilty in court.
زندانی در دادگاه اعلام بی‌گناهی کرد.

مثال ۲:
Her emotional plea for help touched everyone’s heart.
درخواست احساسی او برای کمک، دل همه را به‌درد آورد.

مثال ۳:
The lawyer entered a plea of guilty to reduce the sentence.
وکیل برای کاهش مجازات، اعلام گناهکار بودن کرد.

مثال ۴:
He ignored my plea to stay and left the city.
او درخواست من برای ماندن را نادیده گرفت و شهر را ترک کرد.

مثال ۵:
The judge listened carefully to the defendant’s plea.
قاضی با دقت به دفاع متهم گوش داد.

مثال ۶:
The charity made a public plea for donations.
سازمان خیریه درخواست عمومی برای دریافت کمک مالی منتشر کرد.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Request – درخواست
• Appeal – تقاضا
• Petition – دادخواست
• Begging – التماس

متضادها (Antonyms)

• Refusal – رد کردن
• Denial – انکار
• Rejection – رد درخواست

آزمون کلمه Plea

جای خالی را با گزینه‌ی درست پر کنید:

1. The man made a ______ of not guilty during the trial.
   a) plea
   b) denial
   c) demand
   d) protest
2. Her ______ for mercy moved the jury to tears.
   a) rejection
   b) plea
   c) refusal
   d) claim
3. The charity issued a ______ for more public donations.
   a) plea
   b) order
   c) rejection
   d) reply
4. He ignored my ______ to stop arguing.
   a) plea
   b) statement
   c) condition
   d) offer
5. The lawyer prepared the defendant’s ______ before the court session.
   a) plea
   b) sentence
   c) evidence
   d) decision
6. His repeated ______ for help went unanswered.
   a) commands
   b) pleas
   c) facts
   d) doubts
7. The judge accepted the guilty ______ and reduced the punishment.
   a) plea
   b) crime
   c) protest
   d) result
8. The company made a public ______ to protect the environment.
   a) plan
   b) plea
   c) rule
   d) step
9. Despite her ______, the court rejected the appeal.
   a) plea
   b) statement
   c) promise
   d) request
10. His ______ for peace was heard across the world.
    a) protest
    b) plea
    c) order
    d) reaction

پاسخنامه آزمون

1. a) plea
2. b) plea
3. a) plea
4. a) plea
5. a) plea
6. b) pleas
7. a) plea
8. b) plea
9. a) plea
10. b) plea

جمع‌بندی

کلمه‌ی plea یکی از واژه‌های کلیدی در زبان انگلیسی است که هم در متون رسمی (به‌ویژه حقوقی) و هم در گفتار روزمره کاربرد فراوان دارد. معنای اصلی آن “درخواست رسمی یا دفاع قانونی” است، اما می‌تواند حس عاطفی و انسانی عمیقی نیز منتقل کند؛ مانند “درخواست کمک” یا “درخواست بخشش”.
برای یادگیری بهتر و مشاهده‌ی کاربردهای بیشتر این واژه در متون واقعی، درس ۲۱ لغات ۵۰۴ را مطالعه کنید و تمرین‌های مربوط به آن را انجام دهید تا این لغت در حافظه‌ی بلندمدت شما تثبیت شود.