معنی و آموزش کلمه “Persuade” (پرسوئید)

یادگیری واژه‌های ضروری زبان انگلیسی نقش بسزایی در تقویت توانایی‌های ارتباطی و تسلط بر زبان دارد. یکی از مجموعه‌های معتبر و کاربردی در این زمینه ۵۰۴ واژه ضروری است که به زبان‌آموزان این امکان را می‌دهد تا دایره لغات خود را گسترش داده و در مکالمات روزمره و نوشتاری به‌طور مؤثری استفاده کنند. در این درس، کلمه Persuade که از واژه‌های مهم این مجموعه است، با جزئیات کامل معرفی می‌شود. یادگیری این واژه به شما کمک می‌کند تا بتوانید در موقعیت‌های مختلف افراد را متقاعد کرده و ارتباطات مؤثرتری برقرار کنید. برای یادگیری بهتر واژه‌ها و مشاهده استفاده واقعی آن‌ها در زندگی روزمره، درس پنجم لغات ۵۰۴  را مشاهده کنید و با استفاده از تکنیک‌های کاربردی، این لغات را به راحتی یاد بگیرید.

تلفظ: /pərˈsweɪd/ – پِرسوِید

معنی:

کلمه “Persuade” به معنای متقاعد کردن یا قانع کردن کسی برای انجام کاری یا باور به چیزی است. این کلمه زمانی استفاده می‌شود که شخصی تلاش کند دیگری را با دلایل، شواهد یا صحبت‌های قانع‌کننده به سمت تصمیم یا انجام یک عمل سوق دهد.

تعریف:

To convince someone to do something or believe something through reasoning or argument.
متقاعد کردن کسی برای انجام کاری یا باور به چیزی از طریق دلیل یا استدلال.

کاربرد در جمله‌ها (Examples):

1. He tried to persuade his friends to join him on the trip.
   او تلاش کرد دوستانش را متقاعد کند که به سفر همراهش بروند.
2. The lawyer persuaded the jury that his client was innocent.
   وکیل هیئت منصفه را متقاعد کرد که موکلش بی‌گناه است.
3. Advertisements are designed to persuade people to buy products.
   تبلیغات برای متقاعد کردن مردم به خرید محصولات طراحی شده‌اند.
4. She was persuaded by her parents to pursue a career in medicine.
   والدینش او را متقاعد کردند که حرفه‌ای در پزشکی دنبال کند.
5. It took a lot of effort to persuade him to change his opinion.
   تلاش زیادی لازم بود تا او را قانع کنیم نظرش را تغییر دهد.

مترادف‌ها (Synonyms):

• Convince
• Influence
• Encourage
• Sway

متضادها (Antonyms):

• Dissuade
• Discourage
• Deter

ریشه‌شناسی (Etymology):

کلمه Persuade از لاتین “persuadere” گرفته شده است که از دو بخش “per-” (به معنای کاملاً) و “suadere” (به معنای توصیه کردن یا نصیحت کردن) تشکیل شده است.

نکات کاربردی (Usage Tips):

• معمولاً با افعال کمکی مانند try to و manage to همراه می‌شود:
  • He tried to persuade me.
  • She managed to persuade them.
• بعد از آن ممکن است از عبارت to do something یا that استفاده شود:
  • I persuaded him to stay.
  • She persuaded me that it was a good idea.

جملات بیشتر برای تمرین:

6. The teacher persuaded the students to participate in the competition.
7. We were persuaded to extend our trip by a few more days.
8. Can you persuade your brother to join us for dinner?
9. The advertisement persuaded her to buy the new phone.
10. He was easily persuaded by the salesperson’s smooth talk.

تمرین‌ها و آزمون

بخش اول: ترجمه جملات

1. She persuaded her parents to let her go to the party.
2. The coach persuaded the team to keep practicing despite the loss.
3. It is hard to persuade someone who has already made up their mind.
4. The politician persuaded voters with promises of change.
5. They finally persuaded him to see a doctor.

بخش دوم: جای‌خالی (Fill in the Blanks)

1. He _______ the committee to approve the new proposal.
2. I wasn’t _______ by their argument, as it lacked evidence.
3. She is good at _______ people to support her ideas.
4. The salesperson _______ us to buy the expensive product.
5. They _______ me that the plan would work.

بخش سوم: انتخاب درست (Multiple Choice)

1. What does the word “persuade” mean?
   a) To argue
   b) To convince
   c) To explain
   d) To discuss
2. Which sentence is correct?
   a) I persuaded to him stay.
   b) I persuaded him to stay.
   c) I persuaded him stay.
   d) I persuaded that he stay.
3. Persuading someone often requires:
   a) Force
   b) Evidence
   c) Anger
   d) Silence
4. What is a synonym for “persuade”?
   a) Discourage
   b) Convince
   c) Ignore
   d) Complain
5. He persuaded me _______ try the new restaurant.
   a) to
   b) for
   c) with
   d) by

بخش چهارم: پاسخ به سوالات (Short Answers)

1. How would you persuade a friend to join you on a trip?
2. Write a sentence using the word “persuade” in the context of work.
3. What is the opposite of “persuade”?
4. Give an example of how advertisements persuade customers.
5. Why is it important to remain respectful while persuading someone?

پاسخ‌ها به آزمون

بخش اول: ترجمه جملات

1. او والدینش را متقاعد کرد که اجازه دهند به مهمانی برود.
2. مربی تیم را متقاعد کرد که با وجود شکست به تمرین ادامه دهند.
3. سخت است کسی را متقاعد کنی که قبلاً تصمیمش را گرفته است.
4. سیاستمدار با وعده‌های تغییر رأی‌دهندگان را متقاعد کرد.
5. سرانجام او را متقاعد کردند که به دکتر مراجعه کند.

بخش دوم: جای‌خالی

1. persuaded
2. persuaded
3. persuading
4. persuaded
5. persuaded

بخش سوم: انتخاب درست

1. b
2. b
3. b
4. b
5. a

بخش چهارم: پاسخ به سوالات

1. I would share exciting details and benefits of the trip to persuade my friend.
2. Example: “I persuaded my boss to allow remote work on Fridays.”
3. Opposite: Dissuade
4. Advertisements use emotional appeals, discounts, and attractive visuals to persuade customers.
5. Respect fosters trust, making it easier to convince others.