آموزش و معنی کلمه Misfortune (میس‌فورچون)

یادگیری لغات پرکاربرد انگلیسی می‌تواند مهارت شما را در مکالمه، نوشتار و درک متون به شکل قابل توجهی افزایش دهد. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری یکی از بهترین منابع برای این هدف است. در این بخش به بررسی کلمه Misfortune می‌پردازیم که در درس ۱۷ لغات ۵۰۴ آمده است. برای مشاهده‌ی کامل درس و سایر لغات می‌توانید به درس ۱۷ لغات ۵۰۴ مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Misfortune
تلفظ: /ˌmɪsˈfɔːr.tʃuːn/ – میس‌فورچون
معنی: بدشانسی، حادثه ناگوار، بخت بد

تعریف کلمه Misfortune

واژه Misfortune به رخدادهای ناخوشایند یا بدشانسی‌هایی اشاره دارد که خارج از کنترل فرد اتفاق می‌افتند. این کلمه بیشتر به‌عنوان اسم (Noun) استفاده می‌شود و مفهومی منفی دارد.

به‌طور کلی، زمانی از این واژه استفاده می‌کنیم که بخواهیم از یک مشکل یا بدبیاری در زندگی، کار یا شرایط مختلف صحبت کنیم.

کاربردهای کلمه Misfortune در جمله

مثال ۱ (اسم – Noun):
He had the misfortune of losing his job during the crisis.
او بدشانسی از دست دادن شغلش در زمان بحران را داشت.

مثال ۲:
They suffered many misfortunes after the war.
آن‌ها پس از جنگ دچار بدبیاری‌های زیادی شدند.

مثال ۳:
It was my misfortune to arrive late and miss the meeting.
بدشانسی من این بود که دیر رسیدم و جلسه را از دست دادم.

مثال ۴:
The traveler told us about his misfortunes on the road.
مسافر درباره بدبیاری‌هایش در جاده برایمان تعریف کرد.

مثال ۵:
She considered illness as a misfortune, not a punishment.
او بیماری را یک بدشانسی می‌دانست، نه مجازات.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Bad luck – بدشانسی
• Hardship – سختی
• Trouble – مشکل
• Disaster – فاجعه کوچک / مصیبت

متضادها (Antonyms)

• Fortune – بخت خوب
• Luck – شانس
• Success – موفقیت
• Advantage – مزیت

نکات مهم درباره Misfortune

• این واژه بیشتر برای توصیف شرایطی ناخواسته و ناخوشایند استفاده می‌شود.
• می‌تواند هم درباره یک رخداد خاص (a misfortune) و هم درباره مجموعه‌ای از بدبیاری‌ها (misfortunes) به‌کار رود.

آزمون کلمه Misfortune

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید:

1. He lost all his money in the stock market, which was a great ______.
   a) fortune
   b) misfortune
   c) luck
   d) benefit
2. Many families faced financial ______ after the earthquake.
   a) misfortune
   b) advantage
   c) joy
   d) opportunity
3. She had the ______ of breaking her leg just before the trip.
   a) success
   b) misfortune
   c) happiness
   d) health
4. The accident was an unexpected ______ in his life.
   a) misfortune
   b) fortune
   c) blessing
   d) celebration
5. Despite many ______, he never gave up on his dreams.
   a) misfortunes
   b) fortunes
   c) profits
   d) advantages

پاسخنامه آزمون

1. b) misfortune
2. a) misfortune
3. b) misfortune
4. a) misfortune
5. a) misfortunes

جمع‌بندی

کلمه Misfortune به معنای بدشانسی یا حادثه ناگوار است و در شرایطی به‌کار می‌رود که فرد دچار مشکل یا ناکامی خارج از کنترل خود شده باشد. یادگیری این لغت نه‌تنها در مکالمات روزمره بلکه در متون داستانی و رسمی نیز بسیار پرکاربرد است. با تمرین و مرور، می‌توانید این واژه را به‌خوبی در جملات خود به کار ببرید.