آموزش و معن کلمه Menace (منس)

یادگیری واژگان کلیدی زبان انگلیسی، یکی از مهم‌ترین ابزارهای تقویت مهارت‌های زبانی و درک بهتر متون نوشتاری و گفتاری است. در میان مجموعه‌های پرکاربرد آموزشی، ۵۰۴ واژه ضروری جایگاه ویژه‌ای دارد. این مجموعه با پوشش واژگان پرتکرار و مهم، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا به‌مرور به تسلط قابل توجهی در زبان برسند.

در این درس، به بررسی کلمه Menace می‌پردازیم که از واژگان مهم درس ۱۰ از کتاب ۵۰۴ واژه ضروری است.
برای مشاهده کامل درس و مثال‌های بیشتر، می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
🔗 درس ۱۰ کتاب ۵۰۴ واژه ضروری

معنی و تلفظ

کلمه: Menace
تلفظ: /ˈmen.əs/ – مِـنِس
معنی: تهدید، خطر، مزاحمت، مایه‌ی ترس یا نگرانی

تعریف کلمه Menace

واژه‌ی Menace به معنای «چیزی یا کسی که تهدیدکننده است» به‌کار می‌رود. این تهدید ممکن است فیزیکی، روانی، اجتماعی یا حتی نمادین باشد. در متن‌ها و گفتگوهای رسمی و غیررسمی، این واژه برای اشاره به خطرات واقعی یا احتمالی استفاده می‌شود.

Menace اغلب به‌عنوان اسم (Noun) در جمله ظاهر می‌شود و به‌ندرت می‌تواند به‌صورت فعل (Verb) نیز استفاده شود، که در آن به معنای “تهدید کردن” خواهد بود.

کاربردهای کلمه Menace در جمله

مثال ۱ (اسم – Noun):
Climate change is a growing menace to our planet.
تغییرات اقلیمی یک تهدید فزاینده برای سیاره‌ی ماست.

مثال ۲ (اسم – Noun):
The neighborhood considered him a menace due to his aggressive behavior.
محله به‌خاطر رفتار پرخاشگرانه‌اش او را یک مزاحم خطرناک می‌دانستند.

مثال ۳ (فعل – Verb):
The dog menaced the children by barking and growling.
سگ با پارس کردن و خرخر تهدیدآمیز، بچه‌ها را ترساند.

مثال ۴:
Cyberbullying has become a serious menace in the digital age.
قلدری اینترنتی به یک تهدید جدی در عصر دیجیتال تبدیل شده است.

مثال ۵:
Some wild animals can be a menace to farmers.
برخی حیوانات وحشی می‌توانند برای کشاورزان تهدید محسوب شوند.

مثال ۶:
The storm menaced the coast, forcing residents to evacuate.
طوفان سواحل را تهدید کرد و ساکنان را مجبور به تخلیه نمود.

مثال ۷:
He spoke in a low voice, but there was a clear menace in his tone.
او با صدای آرامی صحبت می‌کرد، اما تهدید در لحنش آشکار بود.

مثال ۸:
Terrorism is a global menace that affects all nations.
تروریسم یک تهدید جهانی است که تمام ملت‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

مثال ۹:
Plastic waste poses a serious menace to marine life.
زباله‌های پلاستیکی یک تهدید جدی برای حیات دریایی هستند.

مثال ۱۰:
The prisoner menaced the guard with a sharp object.
زندانی، نگهبان را با یک شیء تیز تهدید کرد.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Threat – تهدید
• Danger – خطر
• Risk – ریسک
• Hazard – مخاطره
• Nuisance – مزاحم
• Peril – خطر جدی

متضادها (Antonyms)

• Safety – ایمنی
• Protection – محافظت
• Security – امنیت
• Guardian – محافظ

چند نکته مهم درباره Menace

• در حالت فعلی، menace معمولاً همراه با افعال کمکی مانند can، might یا does استفاده می‌شود.
• ممکن است به افراد، شرایط، پدیده‌ها یا حتی رفتارها اطلاق شود.
• در نوشتارهای رسمی، menace بار معنایی منفی شدیدی دارد.

اصطلاحات رایج با Menace

• A public menace: تهدیدی برای جامعه
• Menace to society: خطر برای جامعه
• Menacing look: نگاه تهدیدآمیز
• Under menace: تحت تهدید

آزمون کلمه Menace

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید:

1. The new disease is considered a global ______.
   • a) treat
   • b) menace
   • c) safety
   • d) hobby
2. The criminal gave the police a ______ smile before being taken away.
   • a) polite
   • b) menacing
   • c) peaceful
   • d) cheerful
3. The factory waste is a serious ______ to the local water supply.
   • a) blessing
   • b) danger
   • c) menace
   • d) joy
4. The player was banned for behavior that posed a ______ to others on the field.
   • a) risk
   • b) menace
   • c) foul
   • d) chance
5. The wolf ______ the herd before being chased away.
   • a) attacked
   • b) saved
   • c) menaced
   • d) ignored
6. Children should be taught not to be a ______ in public places.
   • a) help
   • b) joy
   • c) nuisance
   • d) menace
7. The soldier looked at the enemy with a ______ gaze.
   • a) friendly
   • b) menacing
   • c) confused
   • d) blank
8. The manager took action against the employee who had become a ______ in the team.
   • a) leader
   • b) mentor
   • c) menace
   • d) supporter
9. The lion ______ the village for days before it was captured.
   • a) assisted
   • b) decorated
   • c) menaced
   • d) ignored
10. Social media misinformation is a new type of ______ we must fight.
    • a) benefit
    • b) menace
    • c) tool
    • d) entertainment

پاسخنامه آزمون

1. b) menace
2. b) menacing
3. c) menace
4. b) menace
5. c) menaced
6. d) menace
7. b) menacing
8. c) menace
9. c) menaced
10. b) menace

جمع‌بندی

کلمه Menace یکی از واژگان مهم در زبان انگلیسی است که برای بیان مفهوم تهدید، خطر یا عامل نگران‌کننده به‌کار می‌رود. چه در توصیف یک خطر طبیعی و چه در اشاره به تهدیدهای انسانی یا اجتماعی، این واژه می‌تواند به‌خوبی حس و منظور گوینده یا نویسنده را منتقل کند. آشنایی با این واژه نه‌تنها در درک متون انگلیسی، بلکه در استفاده مؤثرتر از زبان در موقعیت‌های جدی و رسمی نیز بسیار مفید خواهد بود.