آموزش و معنی کلمه Manipulate (منی‌پولیت)

یادگیری واژه‌های کلیدی زبان انگلیسی، راهی مؤثر برای افزایش درک مطلب و توانایی مکالمه است. یکی از مجموعه‌های شناخته‌شده در این زمینه، ۵۰۴ واژه ضروری زبان انگلیسی است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا دایره واژگان خود را گسترش دهند و در موقعیت‌های واقعی از آن‌ها استفاده کنند.

در این درس، به بررسی واژه Manipulate می‌پردازیم که یکی از لغات مهم درس ۱۸ از مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری است. برای مشاهده فهرست کامل واژه‌های این درس و یادگیری مثال‌های بیشتر، به درس ۱۸ لغات ۵۰۴ مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Manipulate
تلفظ: /məˈnɪp.jə.leɪt/ – مَنی‌پیولِیت
معنی: کنترل کردن، دست‌کاری کردن، ماهرانه هدایت کردن

تعریف کلمه Manipulate

Manipulate به معنای کنترل یا هدایت چیزی (یا کسی) به شکلی هوشمندانه، دقیق یا گاهی فریب‌کارانه است.
این واژه معمولاً برای موقعیت‌هایی به کار می‌رود که شخصی با مهارت یا حیله‌گری باعث تغییر در رفتار، سیستم یا احساسات دیگران می‌شود.

در حوزه‌های مختلف معانی متفاوتی دارد:

• در روابط انسانی: تأثیرگذاری یا کنترل دیگران برای رسیدن به هدف خاص.
• در علوم و فناوری: کار با اشیا یا داده‌ها به‌صورت دقیق و فنی.
• در اقتصاد و سیاست: کنترل یا دست‌کاری بازارها، اطلاعات یا آمار.

چند نکته مهم درباره Manipulate

• وقتی درباره افراد به کار می‌رود، معمولاً بار منفی دارد (به معنی فریب یا کنترل پنهانی).
• وقتی درباره دستگاه یا داده استفاده می‌شود، معمولاً بار مثبت یا خنثی دارد (به معنی کار با مهارت).

مثال‌ها از کاربرد Manipulate در جمله

مثال ۱:
He knows how to manipulate people to get what he wants.
او بلد است مردم را طوری کنترل کند که به خواسته‌هایش برسد.

مثال ۲:
The company tried to manipulate the market by spreading false news.
شرکت سعی کرد با پخش اخبار دروغ، بازار را دست‌کاری کند.

مثال ۳:
Scientists can manipulate genes to create new types of plants.
دانشمندان می‌توانند ژن‌ها را دست‌کاری کنند تا انواع جدیدی از گیاهان بسازند.

مثال ۴:
She skillfully manipulated the situation to her advantage.
او ماهرانه شرایط را به نفع خود تغییر داد.

مثال ۵:
Robots can manipulate small objects with great precision.
ربات‌ها می‌توانند اشیای کوچک را با دقت بالا جابه‌جا کنند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Control – کنترل کردن
• Influence – تأثیر گذاشتن
• Handle – اداره کردن
• Operate – به‌کار انداختن

متضادها (Antonyms)

• Mismanage – بد اداره کردن
• Neglect – نادیده گرفتن
• Ignore – بی‌توجهی کردن

آزمون کلمه Manipulate

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید.

1. The politician tried to ______ public opinion before the election.
   a) ignore
   b) manipulate
   c) delay
   d) cancel
2. Scientists are learning how to ______ DNA to cure genetic diseases.
   a) read
   b) manipulate
   c) measure
   d) reduce
3. He can easily ______ others with his charm.
   a) control
   b) manipulate
   c) replace
   d) challenge
4. The mechanic carefully ______ the engine to find the problem.
   a) destroyed
   b) manipulated
   c) ignored
   d) repaired
5. Some media outlets ______ facts to attract more viewers.
   a) simplify
   b) manipulate
   c) copy
   d) translate
6. She refused to be ______ by anyone’s emotional tricks.
   a) controlled
   b) manipulated
   c) affected
   d) chosen
7. Robots are designed to ______ tools and objects accurately.
   a) hold
   b) manipulate
   c) lift
   d) build
8. The data was ______ to make the results look better.
   a) calculated
   b) manipulated
   c) deleted
   d) added
9. He was accused of trying to ______ the jury.
   a) influence
   b) manipulate
   c) convince
   d) question
10. The magician seemed to ______ the cards effortlessly.
    a) hide
    b) manipulate
    c) collect
    d) design

پاسخنامه آزمون

1. b) manipulate
2. b) manipulate
3. b) manipulate
4. b) manipulated
5. b) manipulate
6. b) manipulated
7. b) manipulate
8. b) manipulated
9. b) manipulate
10. b) manipulate

جمع‌بندی

کلمه Manipulate به معنی کنترل یا دست‌کاری چیزی با مهارت یا هدف خاص است. این واژه در موقعیت‌های مختلف از فناوری گرفته تا روابط انسانی کاربرد دارد و دانستن آن برای درک متون علمی، روان‌شناسی، و حتی اخبار بسیار مفید است.