آموزش و معنی کلمه Hesitate (هزیتیت)

یادگیری لغات ضروری زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین گام‌ها در مسیر تسلط بر زبان است. مجموعه‌ی ارزشمند ۵۰۴ واژه‌ی ضروری انگلیسی به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با واژه‌هایی که در مکالمات روزمره، نوشتارها و موقعیت‌های حرفه‌ای کاربرد دارند، آشنا شوند. در درس ۱۱ لغات ۵۰۴، یکی از واژه‌های کلیدی که بررسی می‌شود، کلمه‌ی Hesitate است.

این واژه بیشتر زمانی به‌کار می‌رود که فردی درباره انجام کاری دچار تردید می‌شود یا در تصمیم‌گیری لحظه‌ای مکث می‌کند.

معنی و تلفظ

کلمه: Hesitate
تلفظ: /ˈhez.ɪ.teɪt/ – هِزیتِیت
معنی: تردید کردن، مکث کردن، دودل بودن

تعریف کلمه Hesitate

Hesitate به معنای مکث کردن یا مردد بودن پیش از انجام کاری است، معمولاً به دلیل شک، ترس یا عدم اطمینان. این فعل در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که فرد نمی‌داند باید کاری را انجام دهد یا نه و برای لحظه‌ای تصمیم‌گیری را به تعویق می‌اندازد.

این کلمه فقط فعل (Verb) است و در جمله‌ها برای توصیف واکنش ذهنی یا رفتاری فرد در لحظه تصمیم‌گیری به کار می‌رود.

چند نکته مهم درباره کلمه Hesitate

• Hesitate اغلب همراه با to می‌آید:
  • Don’t hesitate to ask! (تردید نکن بپرس!)
• این واژه بار احساسی دارد و معمولاً نشان‌دهنده‌ی تردید ذهنی یا احساسی است نه فیزیکی.
• در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود، به‌ویژه در گفتگوها، پیشنهادها و توصیه‌ها.

اصطلاحات و عبارات رایج با Hesitate

• Don’t hesitate to… → تردید نکن که…
• Without hesitation → بی‌درنگ، بدون تردید
• Hesitate for a moment/second → برای لحظه‌ای مکث کردن

کاربردهای کلمه Hesitate در جمله

مثال ۱:
If you hesitate too long, the opportunity might be gone.
اگر بیش از حد تردید کنی، ممکن است فرصت از دست برود.

مثال ۲:
She hesitated before answering the difficult question.
او قبل از پاسخ دادن به سوال سخت مکث کرد.

مثال ۳:
Don’t hesitate to contact us if you need help.
اگر به کمک نیاز داشتید، در تماس گرفتن تردید نکنید.

مثال ۴:
He hesitated for a moment but then opened the door.
او برای لحظه‌ای مکث کرد، اما سپس در را باز کرد.

مثال ۵:
Many students hesitate to speak in front of the class.
بسیاری از دانش‌آموزان برای صحبت کردن جلوی کلاس تردید دارند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Pause – مکث کردن
• Waver – دو دل بودن
• Delay – به تأخیر انداختن
• Falter – با تردید رفتار کردن

متضادها (Antonyms)

• Decide – تصمیم گرفتن
• Proceed – ادامه دادن
• Act – عمل کردن
• Advance – پیش رفتن

آزمون کلمه Hesitate

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید.

1. She ______ for a second before jumping into the water.
   a) rushed
   b) hesitated
   c) shouted
   d) smiled
2. Don’t ______ to let us know if you have any questions.
   a) hesitate
   b) plan
   c) continue
   d) remind
3. They ______ to accept the offer because it seemed too good to be true.
   a) traveled
   b) refused
   c) hesitated
   d) hurried
4. He spoke clearly and without ______.
   a) attention
   b) pause
   c) hesitation
   d) conversation
5. When asked to speak in public, she often ______ due to nervousness.
   a) prepares
   b) hesitates
   c) insists
   d) enjoys
6. I didn’t ______ to help him when I saw the accident.
   a) hesitate
   b) forget
   c) believe
   d) remember
7. He made the decision without any ______.
   a) delay
   b) mistake
   c) hesitation
   d) hesitation
8. Would you ______ if I offered you more money?
   a) refuse
   b) hesitate
   c) dance
   d) fail
9. She didn’t ______ to take the job abroad.
   a) hesitate
   b) learn
   c) wonder
   d) agree
10. He ______ before making his final move in the game.
    a) shouted
    b) hesitated
    c) attacked
    d) fell

پاسخنامه آزمون

1. b) hesitated
2. a) hesitate
3. c) hesitated
4. c) hesitation
5. b) hesitates
6. a) hesitate
7. c) hesitation
8. b) hesitate
9. a) hesitate
10. b) hesitated

جمع‌بندی

کلمه‌ی Hesitate به معنای تردید کردن یا مکث کردن در تصمیم‌گیری است. این واژه برای توصیف لحظه‌هایی استفاده می‌شود که فرد به دلیل شک، ترس یا نداشتن اطمینان نمی‌تواند بلافاصله تصمیم بگیرد یا کاری را انجام دهد. استفاده‌ی صحیح از این کلمه، درک بهتری از مکالمات طبیعی انگلیسی فراهم می‌آورد و در موقعیت‌های مختلف از جمله مکاتبات رسمی، پیشنهادها و توصیه‌ها بسیار کاربردی است.

برای یادگیری بهتر این کلمه و سایر واژه‌های کاربردی، حتماً به درس ۱۱ از مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری مراجعه کنید.