آموزش و معنی کلمه Fugitive (فوجیتیو)

یادگیری واژه‌های ضروری زبان انگلیسی تأثیر زیادی در تقویت دایره لغات و فهم متون مختلف دارد. یکی از منابع معتبر در این زمینه مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند با لغات مهم و کاربردی آشنا شوند و آن‌ها را در مکالمات و نوشته‌های خود به‌کار ببرند.

در این درس از درس ۲۵ لغات ۵۰۴ به بررسی واژه Fugitive می‌پردازیم؛ واژه‌ای که بیشتر در متون حقوقی، خبری و پلیسی استفاده می‌شود و به معنای «فراری» است.

معنی و تلفظ

کلمه: Fugitive
تلفظ: /ˈfjuːdʒɪtɪv/ – فیوْجیتیو
معنی: فراری، کسی که از قانون، دستگیری یا خطر فرار کرده است

تعریف کلمه Fugitive

Fugitive به فردی گفته می‌شود که از دست قانون یا شرایطی خطرناک فرار کرده و در تلاش است تا مخفی بماند. این کلمه معمولاً به افراد متهم به جرم، زندانیان فراری یا کسانی که از تعقیب پلیس گریخته‌اند اشاره دارد.

این کلمه یک اسم (Noun) و صفت (Adjective) است و به‌صورت فعل به کار نمی‌رود.

چند نکته مهم درباره Fugitive

تفاوت Fugitive و Escapee:
Escapee فقط به کسی گفته می‌شود که از زندان یا مکان مشخصی فرار کرده است، ولی Fugitive می‌تواند شامل کسانی باشد که از قانون، جنگ یا خطرات جدی فرار می‌کنند.

اصطلاحات رایج:

• Fugitive from justice → فراری از قانون
• Fugitive status → وضعیت فراری

بار معنایی:
این واژه بار منفی دارد و معمولاً در زمینه‌های رسمی، خبری یا حقوقی به کار می‌رود.

کاربردهای کلمه Fugitive در جمله

مثال ۱ (اسم – Noun):
The police captured the fugitive after a long chase.
پلیس پس از یک تعقیب طولانی، فراری را دستگیر کرد.

مثال ۲ (صفت – Adjective):
The fugitive criminal was hiding in a remote village.
جنایتکار فراری در یک روستای دورافتاده مخفی شده بود.

مثال ۳:
He became a fugitive after escaping from prison.
او پس از فرار از زندان به یک فراری تبدیل شد.

مثال ۴:
The authorities warned citizens about the dangerous fugitive.
مقامات شهروندان را درباره فراری خطرناک هشدار دادند.

مثال ۵:
Fugitives often change their appearance to avoid recognition.
فراری‌ها اغلب ظاهر خود را تغییر می‌دهند تا شناسایی نشوند.

مثال ۶:
She helped the fugitive cross the border secretly.
او به فراری کمک کرد تا مخفیانه از مرز عبور کند.

مثال ۷:
The newspaper reported on the fugitive’s latest movements.
روزنامه درباره آخرین حرکات فراری گزارش داد.

مثال ۸:
Many fugitives rely on friends to hide from the authorities.
بسیاری از فراری‌ها برای پنهان شدن از مقامات به دوستان خود تکیه می‌کنند.

مثال ۹:
Fugitive records are kept by law enforcement agencies.
سوابق فراری‌ها توسط نیروهای انتظامی نگهداری می‌شود.

مثال ۱۰:
The fugitive managed to evade capture for several months.
فراری توانست برای چند ماه از دستگیری فرار کند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Runaway – فراری
• Escapee – گریخته
• Absconder – متواری
• Outlaw – قانون‌شکن

متضادها (Antonyms)

• Captive – اسیر
• Prisoner – زندانی
• Settled – ثابت، مستقر

آزمون کلمه Fugitive

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید.

1. The police finally caught the ______ who had been hiding for weeks.
   a) fugitive
   b) citizen
   c) visitor
   d) traveler
2. Many ______ attempt to flee the country to avoid prosecution.
   a) fugitives
   b) tourists
   c) officials
   d) employees
3. He became a ______ after the scandal was exposed.
   a) fugitive
   b) leader
   c) resident
   d) guest
4. The authorities warned the public about the dangerous ______.
   a) fugitive
   b) volunteer
   c) student
   d) journalist
5. They tried to help the ______ cross the border secretly.
   a) fugitive
   b) traveler
   c) official
   d) neighbor
6. The movie tells the story of a young man on the run as a ______.
   a) fugitive
   b) hero
   c) visitor
   d) citizen
7. ______ criminals often change their identity to escape capture.
   a) Fugitive
   b) Honest
   c) Law-abiding
   d) Civil
8. The police set up checkpoints to catch any possible ______.
   a) fugitive
   b) commuter
   c) guest
   d) participant
9. Historical records describe many famous ______ who evaded authorities.
   a) fugitives
   b) residents
   c) citizens
   d) volunteers
10. It is dangerous to harbor a ______ from the law.
    a) fugitive
    b) student
    c) official
    d) guest

پاسخنامه آزمون

1. a) fugitive
2. a) fugitives
3. a) fugitive
4. a) fugitive
5. a) fugitive
6. a) fugitive
7. a) Fugitive
8. a) fugitive
9. a) fugitives
10. a) fugitive

جمع بندی

کلمه Fugitive به فردی اشاره دارد که از قانون، دستگیری یا شرایط خطرناک فرار کرده است. این واژه در متون حقوقی، خبری و پلیسی کاربرد فراوان دارد و برای زبان‌آموزانی که قصد دارند متون رسمی یا روزنامه‌ای را بهتر درک کنند، یادگیری آن بسیار مفید است. یادگیری Fugitive باعث می‌شود بتوانید به‌درستی از این لغت در نوشتار و مکالمات جدی و رسمی استفاده کنید.