آموزش و معنی کلمه Forbid (فوربید)

یادگیری واژه‌های پرکاربرد انگلیسی نقش بسیار مهمی در بهبود مهارت‌های مکالمه و نوشتار دارد. مجموعه معروف ۵۰۴ واژه ضروری به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا واژه‌های کلیدی را به‌صورت کاربردی یاد بگیرند و در موقعیت‌های واقعی استفاده کنند.

در این مطلب از درس ۲۳ لغات ۵۰۴ به بررسی کلمه Forbid می‌پردازیم. این واژه برای بیان «ممنوع کردن» یا «جلوگیری کردن از انجام کاری» استفاده می‌شود و در محیط‌های رسمی، قانونی و مکالمات روزمره کاربرد دارد. برای مشاهده کامل درس می‌توانید درس ۲۳ را در ۵۰۴ واژه ضروری ببینید.

معنی و تلفظ

کلمه: Forbid
تلفظ: /fɚˈbɪd/ – فُربید
معنی: ممنوع کردن، منع کردن، جلوگیری کردن

تعریف کلمه Forbid

کلمه Forbid یک فعل (Verb) است و به معنای جلوگیری از انجام کاری یا وضع قانونی/قواعدی برای منع یک عمل است.

مثال:
The school forbids students from using mobile phones during class.
مدرسه استفاده از تلفن همراه را در کلاس برای دانش‌آموزان ممنوع کرده است.

نکته مهم: forbid اغلب با شکل forbitten یا forbid در گذشته ساده استفاده می‌شود و معمولاً با «from + فعل-ing» همراه است.

چند نکته مهم درباره Forbid

تفاوت Forbid و Prevent

• Forbid: به‌صورت رسمی یا قانونی چیزی را ممنوع می‌کند.
• Prevent: بیشتر به معنای «جلوگیری کردن» و مانع شدن است، ممکن است غیررسمی باشد.

ترکیبات رایج

• Strictly forbid: به‌شدت ممنوع کردن
• Legally forbid: ممنوعیت قانونی
• Forbid access: ممنوع کردن دسترسی

کاربردهای کلمه Forbid در جمله

مثال ۱:
Parents often forbid their children from staying out late.
والدین معمولاً به فرزندانشان اجازه نمی‌دهند دیر وقت بیرون بمانند.

مثال ۲:
The law forbids smoking in public places.
قانون سیگار کشیدن در اماکن عمومی را ممنوع کرده است.

مثال ۳:
She forbade him from entering the room.
او به او اجازه ورود به اتاق را نداد.

مثال ۴:
The teacher forbids cheating during exams.
معلم تقلب کردن در امتحان را ممنوع کرده است.

مثال ۵:
The company forbids employees from sharing confidential information.
شرکت به کارکنان خود اجازه نمی‌دهد اطلاعات محرمانه را به اشتراک بگذارند.

مثال ۶:
He forbade me from making the same mistake again.
او به من دستور داد که دوباره همان اشتباه را انجام ندهم.

مثال ۷:
Many countries forbid the use of certain chemicals.
بسیاری از کشورها استفاده از برخی مواد شیمیایی را ممنوع کرده‌اند.

مثال ۸:
The rules forbid any form of discrimination.
قوانین هر نوع تبعیضی را ممنوع کرده‌اند.

مثال ۹:
Parents may forbid children from watching violent movies.
والدین ممکن است تماشای فیلم‌های خشونت‌آمیز را برای فرزندانشان ممنوع کنند.

مثال ۱۰:
The government forbids hunting endangered species.
دولت شکار گونه‌های در خطر انقراض را ممنوع کرده است.

مترادف‌ها (Synonyms)

Prohibit – ممنوع کردن
Ban – ممنوع کردن
Disallow – اجازه ندادن
Interdict – ممنوع کردن (رسمی و ادبی)

متضادها (Antonyms)

Allow – اجازه دادن
Permit – مجاز کردن
Authorize – مجاز دانستن
Encourage – تشویق کردن

آزمون کلمه Forbid

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. The school ______ students from bringing toys to class.
   a) allows
   b) forbids
   c) encourages
   d) permits
2. Smoking is ______ in the restaurant.
   a) forbidden
   b) allowed
   c) encouraged
   d) normal
3. The law ______ hunting endangered animals.
   a) forbids
   b) permits
   c) encourages
   d) allows
4. Parents sometimes ______ children from playing video games too long.
   a) forbid
   b) allow
   c) promote
   d) authorize
5. The company ______ employees to access confidential files without permission.
   a) forbids
   b) allows
   c) encourages
   d) permits
6. He ______ me to speak at the meeting.
   a) forbade
   b) allowed
   c) encouraged
   d) promoted
7. The school ______ students from leaving early without permission.
   a) forbids
   b) allows
   c) encourages
   d) permits
8. They ______ entry to people without tickets.
   a) forbid
   b) allow
   c) encourage
   d) permit
9. The law ______ selling alcohol to minors.
   a) forbids
   b) allows
   c) encourages
   d) permits
10. Teachers rarely ______ students from asking questions.
    a) forbid
    b) allow
    c) encourage
    d) permit

پاسخنامه آزمون

1. b
2. a
3. a
4. a
5. a
6. a
7. a
8. a
9. a
10. b

جمع‌بندی

کلمه Forbid به معنای «ممنوع کردن» یا «جلوگیری کردن» است و در موقعیت‌های رسمی، قانونی و حتی مکالمات روزمره کاربرد دارد. یادگیری این واژه به شما کمک می‌کند بتوانید محدودیت‌ها، قوانین یا دستورات منع‌کننده را به‌درستی بیان کنید و جملات دقیق‌تری بسازید. تسلط بر Forbid در درس ۲۳ لغات ۵۰۴ برای فهم متون و مکالمات رسمی و آموزشی بسیار مفید است.