آموزش و معنی کلمه Extract (اکسترکت)

یادگیری واژه‌های کاربردی زبان انگلیسی نقش مهمی در تقویت مهارت‌های گفتاری و نوشتاری دارد. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری، یکی از منابع معتبر است که زبان‌آموزان را در مسیر گسترش دایره لغات و استفاده مؤثر از آن‌ها در مکالمات روزمره و متون علمی یاری می‌کند. برای اطلاعات بیشتر درباره این مجموعه می‌توانید به صفحه اصلی ۵۰۴ مراجعه کنید: ۵۰۴ کلمه دات کام

در این درس از درس ۲۳ لغات ۵۰۴ به بررسی کلمه Extract می‌پردازیم. این واژه معمولاً در زمینه‌های علمی، پزشکی، آشپزی و ادبیات به کار می‌رود و معنای اصلی آن «استخراج کردن» یا «استخراج شده» است. برای مطالعه کامل درس می‌توانید اینجا را ببینید: درس ۲۳ لغات ۵۰۴

معنی و تلفظ

کلمه: Extract
تلفظ: /ɪkˈstrækt/ – اکس‌ترکت
معنی: استخراج کردن، بیرون کشیدن، عصاره

تعریف کلمه Extract

کلمه Extract هم به‌عنوان فعل و هم به‌عنوان اسم استفاده می‌شود:

• فعل (Verb): به معنای بیرون کشیدن یا استخراج کردن چیزی از یک منبع است.
  مثال: Scientists extract DNA from cells.
  دانشمندان DNA را از سلول‌ها استخراج می‌کنند.
• اسم (Noun): به معنای عصاره یا ماده‌ی استخراج شده از چیزی است.
  مثال: Vanilla extract is used in baking.
  عصاره وانیل در پخت کیک استفاده می‌شود.

این واژه در متون علمی و آشپزی بسیار پرکاربرد است و هم در معنای عملیاتی (استخراج کردن) و هم در معنای محصول حاصل (عصاره) به کار می‌رود.

چند نکته مهم درباره Extract

اصطلاحات رایج

• Plant extract: عصاره گیاهی
• Juice extract: عصاره آبمیوه
• Data extract: استخراج داده‌ها
• Tooth extraction: کشیدن دندان

تفاوت Extract و Remove

• Extract: معمولا عملی تخصصی برای بیرون کشیدن چیزی از داخل منبع یا محل خاص
• Remove: به معنی برداشتن یا حذف کردن، عمومی‌تر و ساده‌تر

کاربردهای کلمه Extract در جمله

مثال ۱ (فعل):
The dentist extracted the tooth carefully.
دندان‌پزشک دندان را با دقت کشید.

مثال ۲ (فعل):
They extracted valuable information from the report.
آن‌ها اطلاعات ارزشمند را از گزارش استخراج کردند.

مثال ۳ (اسم):
I added almond extract to the cake batter.
من عصاره بادام را به خمیر کیک اضافه کردم.

مثال ۴:
The lab is used to extract essential oils from plants.
آزمایشگاه برای استخراج روغن‌های ضروری از گیاهان استفاده می‌شود.

مثال ۵:
Chocolate extract gives a rich flavor to desserts.
عصاره شکلات طعم غنی به دسرها می‌دهد.

مثال ۶:
Data analysts extract insights from large datasets.
تحلیلگران داده از مجموعه داده‌های بزرگ بینش استخراج می‌کنند.

مثال ۷:
The surgeon extracted the foreign object from the patient’s body.
جراح جسم خارجی را از بدن بیمار خارج کرد.

مثال ۸:
Vanilla extract is commonly used in baking.
عصاره وانیل معمولاً در پخت کیک به کار می‌رود.

مثال ۹:
The team extracted useful lessons from past failures.
تیم از شکست‌های گذشته درس‌های مفیدی استخراج کرد.

مثال ۱۰:
Herbal extracts are often used in medicine.
عصاره‌های گیاهی اغلب در پزشکی استفاده می‌شوند.

مترادف‌ها (Synonyms)

Derive – استخراج کردن
Withdraw – بیرون کشیدن
Remove – برداشتن
Essence – عصاره

متضادها (Antonyms)

Insert – وارد کردن
Deposit – قرار دادن
Add – اضافه کردن

آزمون کلمه Extract

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. The dentist had to ______ a tooth from the patient.
   a) extract
   b) insert
   c) add
   d) ignore
2. Scientists ______ information from the samples carefully.
   a) extract
   b) deposit
   c) ignore
   d) forget
3. We need to ______ the relevant data for analysis.
   a) extract
   b) leave
   c) add
   d) hide
4. Vanilla ______ is commonly used in cakes.
   a) extract
   b) fruit
   c) water
   d) sugar
5. The surgeon ______ the splinter from his hand.
   a) extracted
   b) inserted
   c) added
   d) ignored
6. Chocolate ______ gives a rich flavor to desserts.
   a) extract
   b) juice
   c) flour
   d) sugar
7. He wanted to ______ useful lessons from past mistakes.
   a) extract
   b) insert
   c) ignore
   d) cover
8. Data analysts ______ insights from large databases.
   a) extract
   b) remove
   c) hide
   d) lose
9. The lab is designed to ______ essential oils from plants.
   a) extract
   b) deposit
   c) ignore
   d) add
10. Tooth ______ can sometimes be painful.
    a) extraction
    b) insertion
    c) addition
    d) ignoring

پاسخنامه آزمون

1. a
2. a
3. a
4. a
5. a
6. a
7. a
8. a
9. a
10. a

جمع‌بندی

کلمه Extract به معنای «استخراج کردن» یا «عصاره» است و هم در علوم، هم در پزشکی و آشپزی کاربرد دارد. یادگیری این واژه کمک می‌کند بتوانید هم اعمال استخراج را توصیف کنید و هم محصول حاصل از آن را بیان کنید. تسلط بر این کلمه در درس ۲۳ لغات ۵۰۴ به شما امکان می‌دهد متون علمی و روزمره را راحت‌تر درک کرده و استفاده کنید.