آموزش و معنی کلمه Embrace (ایم‌بریس)

یادگیری واژه‌های پرکاربرد انگلیسی به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های مکالمه و نوشتار خود را به شکل مؤثری ارتقا دهند. مجموعه معتبر ۵۰۴ واژه ضروری یکی از بهترین منابع برای یادگیری لغات مهم است که یادگیری را هدفمند و کاربردی می‌کند.

در این مطلب از درس ۲۳ لغات ۵۰۴ به بررسی کلمه Embrace می‌پردازیم. این واژه هم معنای فیزیکی «در آغوش گرفتن» و هم معنای مجازی «پذیرفتن با رضایت و علاقه» دارد. برای مطالعه کامل درس می‌توانید به درس ۲۳ لغات ۵۰۴ مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Embrace
تلفظ: ایم‌بریس
معنی: در آغوش گرفتن، پذیرفتن با علاقه

تعریف کلمه Embrace

کلمه Embrace به دو شکل اصلی به کار می‌رود:

1. معنای فیزیکی: در آغوش گرفتن کسی برای ابراز محبت یا خوشامد.
2. معنای مجازی: پذیرفتن یک ایده، تغییر یا فرصت با اشتیاق و تمایل.

این واژه معمولاً به عنوان فعل (Verb) استفاده می‌شود و در جملات مختلف هم کاربرد روزمره دارد و هم در متون رسمی یا انگیزشی.

چند نکته مهم درباره Embrace

تفاوت Embrace و Hug

• Embrace می‌تواند هم معنای واقعی در آغوش گرفتن داشته باشد و هم معنای پذیرفتن یا پذیرفتن ایده.
• Hug معمولاً فقط به معنای در آغوش گرفتن فیزیکی است.

اصطلاحات رایج

• Embrace change: پذیرش تغییر
• Embrace opportunity: پذیرش فرصت
• Embrace diversity: پذیرفتن تنوع

کاربردهای کلمه Embrace در جمله

مثال ۱:
She embraced her mother tightly.
او مادرش را محکم در آغوش گرفت.

مثال ۲:
He embraced the new culture quickly.
او به سرعت فرهنگ جدید را پذیرفت.

مثال ۳:
We should embrace challenges in life.
باید با اشتیاق با چالش‌های زندگی روبرو شویم.

مثال ۴:
The city embraced innovative technologies.
این شهر فناوری‌های نوآورانه را پذیرفت.

مثال ۵:
He embraced his friend after a long time.
او پس از مدت‌ها دوستش را در آغوش گرفت.

مثال ۶:
Companies that embrace change often succeed.
شرکت‌هایی که تغییر را می‌پذیرند اغلب موفق می‌شوند.

مثال ۷:
She embraced motherhood with joy.
او مادری را با شادی پذیرفت.

مثال ۸:
It’s important to embrace diversity in the workplace.
پذیرفتن تنوع در محیط کار مهم است.

مثال ۹:
The team embraced the coach’s strategy.
تیم با استراتژی مربی همراه شد.

مثال ۱۰:
He embraced life with optimism.
او زندگی را با خوش‌بینی پذیرفت.

مترادف‌ها (Synonyms)

Hug – در آغوش گرفتن
Accept – پذیرفتن
Welcome – خوشامد گفتن، پذیرفتن
Adopt – پذیرفتن، به کار بردن

متضادها (Antonyms)

Reject – رد کردن
Ignore – نادیده گرفتن
Refuse – امتناع کردن
Avoid – اجتناب کردن

آزمون کلمه Embrace

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. She warmly ______ her old friend at the airport.
   a) hug
   b) embrace
   c) ignore
   d) reject
2. The team decided to ______ the new strategy.
   a) embrace
   b) avoid
   c) refuse
   d) ignore
3. He always ______ opportunities that come his way.
   a) accepts
   b) embraces
   c) ignores
   d) rejects
4. We should ______ challenges instead of fearing them.
   a) embrace
   b) abandon
   c) reject
   d) ignore
5. She chose to ______ the new culture with enthusiasm.
   a) embrace
   b) reject
   c) avoid
   d) ignore
6. The company ______ innovation to stay competitive.
   a) embraces
   b) ignores
   c) refuses
   d) avoids
7. He gave his son a big ______ after returning home.
   a) embrace
   b) rejection
   c) avoidance
   d) refusal
8. It’s difficult to ______ failure, but it’s necessary for growth.
   a) embrace
   b) avoid
   c) reject
   d) ignore
9. She didn’t ______ the offer and let it pass.
   a) embrace
   b) accept
   c) reject
   d) ignore
10. People who ______ new ideas often succeed in business.
    a) embrace
    b) reject
    c) avoid
    d) ignore

پاسخنامه آزمون

1. b
2. a
3. b
4. a
5. a
6. a
7. a
8. a
9. c
10. a

جمع‌بندی

کلمه Embrace به معنی «در آغوش گرفتن» یا «پذیرفتن با رضایت و علاقه» است. این واژه در مکالمه، متون انگیزشی و حتی متون کاری بسیار کاربرد دارد و نشان‌دهنده پذیرش یا استقبال از افراد، ایده‌ها و فرصت‌هاست. یادگیری دقیق این لغت در درس ۲۳ لغات ۵۰۴ باعث می‌شود بتوانید جملات طبیعی‌تر و مؤثرتری بسازید.