آموزش و معنی کلمه Betray (بتری)

یادگیری واژه‌های ضروری زبان انگلیسی نقش مهمی در تقویت مهارت‌های گفتاری، نوشتاری و درک مفاهیم متون مختلف دارد. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری یکی از منابع معتبر و کاربردی است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند دایره لغات خود را هدفمند گسترش دهند و در موقعیت‌های مختلف زندگی روزمره یا متون رسمی به‌طور مؤثر از آن‌ها استفاده کنند.

در این مطلب از درس ۲۶ لغات ۵۰۴ به بررسی واژه Betray می‌پردازیم. این کلمه به معنای «خیانت کردن» یا «فریب دادن اعتماد کسی» است و بیشتر در موقعیت‌های احساسی، سیاسی یا داستانی کاربرد دارد. برای مشاهده کامل درس می‌توانید به درس ۲۶ لغات ۵۰۴ در سایت ۵۰۴kalame مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Betray
تلفظ: /bɪˈtreɪ/ – بِتری
معنی: خیانت کردن، فریب دادن، نادیده گرفتن اعتماد

تعریف کلمه Betray

Betray به عملی گفته می‌شود که در آن کسی اعتماد یا وفاداری شخص دیگری را زیر پا می‌گذارد یا او را فریب می‌دهد. این واژه معمولاً بار منفی دارد و می‌تواند در روابط شخصی، دوستی، خانواده، کار و سیاست به کار رود.

این کلمه به‌صورت فعل (Verb) استفاده می‌شود و شکل‌های دیگر آن شامل Betrayal (اسم) است که به معنای «خیانت» است.

چند نکته مهم درباره Betray

تفاوت Betray و Cheat:
Cheat معمولاً به تقلب یا فریب در بازی، امتحان یا معامله اشاره دارد، اما Betray بر «از دست دادن اعتماد یا خیانت به کسی» تمرکز دارد.

اصطلاحات رایج:

• Betray one’s trust → خیانت به اعتماد کسی
• Betray a friend → خیانت به دوست

بار معنایی:
Betray بار احساسی و روانی شدیدی دارد و اغلب باعث آسیب عاطفی یا از دست رفتن رابطه می‌شود.

کاربردهای کلمه Betray در جمله

مثال ۱:
He betrayed his best friend by sharing his secret.
او با فاش کردن راز دوست صمیمی‌اش به او خیانت کرد.

مثال ۲:
The soldier betrayed his country by leaking confidential information.
سرباز با افشای اطلاعات محرمانه به کشورش خیانت کرد.

مثال ۳:
She felt betrayed when her colleague took credit for her work.
او احساس خیانت کرد وقتی همکارش از کار او به نفع خود استفاده کرد.

مثال ۴:
History remembers those who betray their people.
تاریخ کسانی را به یاد دارد که به مردم خود خیانت کرده‌اند.

مثال ۵:
Betrayal can destroy even the strongest relationships.
خیانت می‌تواند حتی قوی‌ترین روابط را نابود کند.

مثال ۶:
He never thought his friends would betray him.
او هرگز فکر نمی‌کرد دوستانش به او خیانت کنند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Deceive – فریب دادن
• Double-cross – دغل‌کاری کردن
• Forsake – ترک کردن، پشت کردن
• Backstab – خنجر زدن از پشت

متضادها (Antonyms)

• Trust – اعتماد کردن
• Support – حمایت کردن
• Uphold – حفظ کردن، پایبند بودن

آزمون کلمه Betray

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید:

1. He promised to keep the secret, but he ______ it.
   a) supported
   b) betrayed
   c) upheld
   d) trusted
2. Sharing confidential documents with the enemy is an act of ______.
   a) betrayal
   b) loyalty
   c) friendship
   d) honesty
3. She felt deeply ______ when her closest friend spread rumors about her.
   a) betrayed
   b) trusted
   c) helped
   d) supported
4. A good leader never ______ the trust of their people.
   a) betrays
   b) supports
   c) trusts
   d) helps
5. He ______ his teammates by quitting in the middle of the project.
   a) betrayed
   b) helped
   c) supported
   d) trusted
6. Honesty and integrity prevent one from ______ others.
   a) betraying
   b) supporting
   c) trusting
   d) helping
7. The spy ______ national secrets for personal gain.
   a) betrayed
   b) assisted
   c) protected
   d) trusted
8. True friendship requires loyalty, not ______.
   a) betrayal
   b) trust
   c) support
   d) honesty
9. She feared that he might ______ her if given the chance.
   a) betray
   b) support
   c) help
   d) trust
10. He realized that betraying his conscience would have serious consequences.
    a) Betraying
    b) Supporting
    c) Trusting
    d) Upholding

پاسخنامه آزمون

1. b
2. a
3. a
4. a
5. a
6. a
7. a
8. a
9. a
10. a

جمع‌بندی

کلمه Betray به مفهوم خیانت یا فریب دادن اعتماد کسی اشاره دارد و در روابط شخصی، حرفه‌ای و سیاسی کاربرد فراوان دارد. یادگیری این واژه به زبان‌آموزان کمک می‌کند هم درک دقیق‌تری از متون ادبی و رسمی داشته باشند و هم بتوانند مفاهیم مرتبط با اعتماد و وفاداری را به‌درستی بیان کنند.