معنی کلمه Approach (اپروچ)

یادگیری واژه‌های کلیدی زبان انگلیسی می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا با اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات و متون انگلیسی ظاهر شوند. واژه‌ی Approach از جمله کلماتی است که در موقعیت‌های مختلف، چه در نوشتار رسمی و چه در مکالمه روزمره، کاربرد فراوانی دارد.

در این درس، به بررسی واژه‌ی Approach می‌پردازیم که معانی مختلفی دارد، از جمله “نزدیک شدن”، “رویکرد”، یا “برخورد با مسئله‌ای خاص”. این واژه به‌خاطر چندمعنایی بودنش، در بسیاری از زمینه‌ها مثل مدیریت، آموزش، روان‌شناسی و حتی روابط اجتماعی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

اگر به دنبال گسترش دایره لغات خود هستید و می‌خواهید واژه‌ها را در متن و جمله بهتر درک کنید، درس ششم لغات ۵۰۴ را از دست ندهید.

معنی و تلفظ

• کلمه: Approach
• تلفظ: /əˈproʊtʃ/ – اَپروچ
• معانی: نزدیک شدن، رویکرد، شیوه برخورد، مواجهه، راه‌حل

تعریف کلمه Approach

کلمه Approach بسته به نقش آن در جمله می‌تواند اسم، فعل یا حتی مصدر باشد. به‌صورت کلی، این واژه به معنی حرکت به سمت چیزی یا کسی، یا شیوه‌ای برای انجام دادن یک کار یا حل یک مشکل است.

• اسم (Noun): شیوه یا روش انجام یک کار – رویکرد
• فعل (Verb): نزدیک شدن به چیزی یا کسی – مواجه شدن با چیزی

کاربردهای کلمه Approach در جمله

مثال ۱ (فعل – Verb):
The train is approaching the station.
قطار در حال نزدیک شدن به ایستگاه است.

مثال ۲ (اسم – Noun):
Her approach to teaching is very innovative.
رویکرد او به تدریس بسیار نوآورانه است.

مثال ۳ (فعل – Verb):
We should approach the problem carefully.
ما باید با دقت به این مشکل نزدیک شویم (یا آن را بررسی کنیم).

مثال ۴:
I was nervous as I approached the interview room.
وقتی به سمت اتاق مصاحبه می‌رفتم، عصبی بودم.

مثال ۵:
They are taking a different approach to solving this issue.
آن‌ها رویکرد متفاوتی برای حل این مسئله در پیش گرفته‌اند.

مثال ۶:
Winter is approaching fast.
زمستان به‌سرعت در حال نزدیک شدن است.

مثال ۷:
That’s not the right approach to deal with customers.
این شیوه‌ی مناسبی برای برخورد با مشتریان نیست.

مثال ۸:
The company has adopted a new approach to marketing.
شرکت رویکرد جدیدی در بازاریابی اتخاذ کرده است.

مثال ۹:
She approached me with a question.
او با یک سؤال به سمت من آمد.

مثال ۱۰:
A good approach can make all the difference in negotiations.
یک رویکرد خوب می‌تواند در مذاکرات تفاوت بزرگی ایجاد کند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Method – روش
• Strategy – استراتژی
• Tactic – تاکتیک
• Advance – پیش‌روی
• Tackle – برخورد کردن با

متضادها (Antonyms)

• Avoid – اجتناب کردن
• Retreat – عقب‌نشینی
• Withdrawal – کناره‌گیری

آزمون کلمه Approach

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید:

1. We need a new ______ to manage this crisis.
   a) avoid
   b) retreat
   c) approach
   d) escape
2. As I ______ the door, I could hear people talking inside.
   a) avoid
   b) approached
   c) retreat
   d) passed
3. Her ______ to solving problems is very logical.
   a) way
   b) approach
   c) mistake
   d) obstacle
4. A professional must know how to ______ a sensitive issue.
   a) ignore
   b) delay
   c) approach
   d) abandon
5. That’s not the best ______ to handle complaints.
   a) method
   b) approach
   c) guess
   d) lie
6. The storm is ______ the coast.
   a) approaching
   b) avoiding
   c) breaking
   d) delaying
7. He decided to ______ the manager directly.
   a) avoid
   b) shout
   c) approach
   d) leave
8. Each teacher has a different ______ to discipline.
   a) reaction
   b) approach
   c) excuse
   d) punishment
9. When the deadline is ______, we must hurry.
   a) going
   b) finishing
   c) approaching
   d) hiding
10. They praised her unique ______ to designing the website.
    a) approach
    b) copy
    c) problem
    d) team

پاسخنامه آزمون

1. c) approach
2. b) approached
3. b) approach
4. c) approach
5. b) approach
6. a) approaching
7. c) approach
8. b) approach
9. c) approaching
10. a) approach

جمع‌بندی

واژه‌ی Approach یکی از کلمات پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی است که هم در معانی فیزیکی (مثل نزدیک شدن به جایی) و هم در معانی انتزاعی (مثل شیوه تفکر یا حل مسئله) استفاده می‌شود. با یادگیری این واژه و تمرین آن در جملات مختلف، می‌توانید درک بهتری از متون انگلیسی پیدا کنید و در مکالمات خود حرفه‌ای‌تر ظاهر شوید.