آموزش و معنی کلمه Abroad (اَبراد)

یادگیری لغات پرکاربرد انگلیسی اگر اصولی انجام شود، تأثیر زیادی در روان‌تر صحبت کردن و بهتر فهمیدن متون دارد. مجموعه معروف ۵۰۴ واژه ضروری یکی از منابع استاندارد برای تقویت دایره لغات است که بسیاری از زبان‌آموزان از آن استفاده می‌کنند.

در این مطلب از درس ۲۵ لغات ۵۰۴ به بررسی واژه Abroad می‌پردازیم.

معنی و تلفظ

کلمه: Abroad
تلفظ: /əˈbrɔːd/ – اَبراد
معنی: خارج از کشور، به خارج از کشور

تعریف کلمه Abroad

Abroad یک قید (Adverb) است و به معنای «در خارج از کشور خود» یا «به کشورهای خارجی» به کار می‌رود.

این کلمه معمولاً بعد از افعالی مانند go, travel, live, study, work استفاده می‌شود و به مکان اشاره دارد، نه به اسم کشور خاص.

نکته مهم:
Abroad اسم یا صفت نیست؛ فقط به صورت قید استفاده می‌شود.

نکات مهم درباره Abroad

تفاوت Abroad و Overseas:
هر دو به معنی «خارج از کشور» هستند. اما overseas بیشتر تأکید بر «آن سوی دریا» دارد، در حالی که abroad معنای عمومی‌تری دارد.

کاربرد رایج در مکالمه:
عبارت‌هایی مانند study abroad یا travel abroad بسیار پرکاربرد هستند.

در جمله معمولاً بدون حرف اضافه می‌آید:
درست: He lives abroad.
نادرست: He lives in abroad.

کاربردهای کلمه Abroad در جمله

مثال ۱:
She wants to study abroad next year.
او می‌خواهد سال آینده در خارج از کشور تحصیل کند.

مثال ۲:
Many students travel abroad for higher education.
بسیاری از دانشجویان برای تحصیلات عالی به خارج از کشور سفر می‌کنند.

مثال ۳:
He has lived abroad for over ten years.
او بیش از ده سال در خارج از کشور زندگی کرده است.

مثال ۴:
The company is planning to expand abroad.
شرکت قصد دارد فعالیت خود را در خارج از کشور گسترش دهد.

مثال ۵:
Working abroad can improve your language skills.
کار کردن در خارج از کشور می‌تواند مهارت زبانی شما را تقویت کند.

مثال ۶:
They sent their products abroad.
آن‌ها محصولات خود را به خارج از کشور ارسال کردند.

مثال ۷:
Her brother is currently abroad.
برادر او در حال حاضر خارج از کشور است.

مثال ۸:
Studying abroad was a life-changing experience for him.
تحصیل در خارج از کشور تجربه‌ای تحول‌آفرین برای او بود.

مثال ۹:
The news quickly spread abroad.
خبر به سرعت در خارج از کشور منتشر شد.

مثال ۱۰:
She dreams of traveling abroad someday.
او آرزو دارد روزی به خارج از کشور سفر کند.

مترادف‌ها (Synonyms)

Overseas – آن سوی مرزها
In a foreign country – در یک کشور خارجی
Internationally – به صورت بین‌المللی

متضادها (Antonyms)

At home – در کشور خود
Domestically – به صورت داخلی
Locally – به صورت محلی

آزمون کلمه Abroad

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. She plans to work ______ after graduation.
   a) locally
   b) abroad
   c) privately
   d) nearby
2. Many companies expand their business ______ to reach global markets.
   a) abroad
   b) inside
   c) alone
   d) quietly
3. He decided to stay in his country instead of going ______.
   a) overseas
   b) abroad
   c) domestic
   d) foreign
4. Studying ______ can help you experience new cultures.
   a) abroad
   b) local
   c) internal
   d) private
5. The company focuses on ______ sales within the country.
   a) abroad
   b) overseas
   c) domestic
   d) foreign
6. She has never traveled ______ before.
   a) locally
   b) abroad
   c) nearby
   d) internally
7. The product is popular both at home and ______.
   a) abroad
   b) local
   c) inside
   d) private
8. He prefers working ______ rather than in another country.
   a) abroad
   b) overseas
   c) domestically
   d) foreign
9. The news spread quickly ______.
   a) domestic
   b) abroad
   c) internal
   d) nearby
10. They moved ______ for better job opportunities.
    a) local
    b) inside
    c) abroad
    d) near

پاسخنامه آزمون

1. b
2. a
3. a
4. a
5. c
6. b
7. a
8. c
9. b
10. c

جمع‌بندی

Abroad یک قید پرکاربرد به معنای «خارج از کشور» است که بیشتر همراه با افعال حرکتی یا مرتبط با زندگی و کار استفاده می‌شود. این واژه در موضوعاتی مثل مهاجرت، تحصیل بین‌المللی و تجارت جهانی بسیار رایج است. یادگیری دقیق کاربرد آن به شما کمک می‌کند طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر صحبت کنید.