معنی و آموزش کلمه “abandon” (ابندن) از ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی

کلمه abandon در زبان انگلیسی به معنای رها کردن یا ترک کردن است. این فعل به موقعیت‌هایی اشاره دارد که شخص یا چیزی را به حال خود واگذار می‌کنید، معمولاً بدون قصد بازگشت. این کلمه همچنین می‌تواند به معنای رها شدن از قید و بند باشد، به‌خصوص وقتی فردی خود را آزادانه و بدون محدودیت به یک احساس یا فعالیت سپرده است.

کلمه abandon یکی از واژگان کلیدی و ضروری در مجموعه ۵۰۴ واژه است. این واژه در مکالمات روزمره و متون رسمی انگلیسی کاربرد گسترده‌ای دارد. آموزش این کلمات با روش‌های مؤثر، مانند فیلم‌ها و کلیپ‌های واقعی از کاربردهای روزمره، بهترین شیوه برای یادگیری عمیق و ماندگار است.

برای شروع این روش یادگیری و مشاهده درس اول از ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی، با مثال‌های واقعی و کاربردی: درس اول لغات ۵۰۴

نقش‌های مختلف کلمه “abandon”

1. فعل (Verb):
   • رها کردن یا ترک کردن:
     مثال: She abandoned her old house and moved to the city.
     (او خانه قدیمی‌اش را رها کرد و به شهر نقل مکان کرد.)
   • سپردن خود به یک احساس یا فعالیت:
     مثال: He danced with abandon at the party.
     (او با شور و حرارت در مهمانی رقصید.)
2. اسم (Noun):
   • آزادی یا بی‌قیدی:
     مثال: He lived his life with complete abandon.
     (او زندگی خود را با آزادی کامل زندگی کرد.)

مثال‌های کاربردی کلمه “abandon”

1. The sailors had to abandon the ship due to the heavy storm.
   (دریانوردان مجبور شدند به‌خاطر طوفان شدید کشتی را رها کنند.)
2. She abandoned her dream of becoming a doctor to take care of her family.
   (او رویای پزشک شدن را برای مراقبت از خانواده‌اش رها کرد.)
3. They abandoned their car on the side of the road because it broke down.
   (آنها ماشین خود را کنار جاده رها کردند زیرا خراب شد.)
4. He approached the challenge with reckless abandon.
   (او با بی‌پروایی به چالش نزدیک شد.)
5. The abandoned building has become a shelter for stray animals.
   (ساختمان متروکه به پناهگاهی برای حیوانات بی‌خانمان تبدیل شده است.)

مترادف‌ها و متضادها

• مترادف‌ها (Synonyms): leave, desert, forsake, quit, surrender
• متضادها (Antonyms): stay, keep, continue, maintain

عبارات کاربردی با “abandon”

1. Abandon hope: دست کشیدن از امید
   مثال: When the rescue team didn’t show up, they abandoned hope.
   (وقتی تیم نجات نیامد، از امید دست کشیدند.)
2. With abandon: با بی‌قیدی و شور
   مثال: She painted the canvas with abandon.
   (او بوم نقاشی را با شور و بی‌قیدی نقاشی کرد.)

آزمون کلمه “abandon”

در این آزمون، ده سؤال طراحی شده است تا درک شما از کلمه “abandon” مورد سنجش قرار گیرد. پاسخ صحیح را انتخاب کنید.

سؤال‌ها

1. What is the meaning of “abandon”?
   a) To build something
   b) To leave something or someone
   c) To improve something
2. The phrase “abandon ship” means:
   a) To clean a ship
   b) To leave a ship due to danger
   c) To repair a ship
3. Which sentence correctly uses “abandon”?
   a) He abandoned his family without a reason.
   b) She abandoned her cat by taking care of it.
   c) They abandoned the party and enjoyed it.
4. “With abandon” means:
   a) Recklessly
   b) Carefully
   c) Slowly
5. What is the synonym of “abandon”?
   a) Stay
   b) Quit
   c) Maintain
6. She _______ her dream of becoming a singer.
   a) abandoned
   b) maintained
   c) built
7. Which is NOT a synonym of “abandon”?
   a) Leave
   b) Desert
   c) Stay
8. The abandoned house was:
   a) Full of life and joy
   b) Empty and neglected
   c) Newly renovated
9. What does “abandon hope” mean?
   a) To keep hoping
   b) To give up hope
   c) To increase hope
10. He danced with abandon. What does it mean?
    a) He danced recklessly and freely.
    b) He danced quietly.
    c) He danced with hesitation.

پاسخنامه

1. b
2. b
3. a
4. a
5. b
6. a
7. c
8. b
9. b
10. a

جمع‌بندی

کلمه abandon یکی از واژگان کلیدی زبان انگلیسی است که هم در مکالمات روزمره و هم در متون رسمی کاربرد فراوان دارد. با یادگیری این کلمه و استفاده صحیح از آن، می‌توانید دایره لغات خود را بهبود بخشید و درک بهتری از متون انگلیسی داشته باشید.