معنی و آموزش کلمه “evade” (ایوید) از ۵۰۴ کلمه ضروری انگلیسی

کلمه evade یکی از واژگان موجود در ۵۰۴ واژه ضروری انگلیسی است که معانی مختلفی دارد. این واژه به معنای فرار کردن یا اجتناب کردن از چیزی است و در موقعیت‌های مختلف به کار می‌رود. معمولاً وقتی فردی از مواجهه با مشکلی اجتناب می‌کند یا از انجام وظیفه‌ای پرهیز می‌کند، از این کلمه استفاده می‌شود. Evade همچنین می‌تواند به معنای پنهان کردن حقیقت یا فرار از دست قانون نیز باشد. آشنایی با این کلمه و یادگیری کاربردهای آن در جملات می‌تواند به شما کمک کند تا در مکالمات روزمره و حرفه‌ای خود از آن بهره ببرید. برای یادگیری بهتر واژه‌ها و مشاهده استفاده واقعی آن‌ها در زندگی روزمره، درس سوم لغات ۵۰۴ را مشاهده کنید و با استفاده از تکنیک‌های کاربردی، این لغات را به راحتی یاد بگیرید.

آموزش واژه evade

تلفظ:

ایوِید /ɪˈveɪd/

معنی

کلمه evade در زبان انگلیسی به معنای فرار کردن یا اجتناب کردن از چیزی است. این واژه معمولاً به شرایطی اطلاق می‌شود که فرد به عمد از انجام کاری یا مواجهه با موقعیتی خاص پرهیز می‌کند. در بعضی مواقع، این اجتناب ممکن است به دلیل ترس، بی‌میلی یا حتی تلاش برای پنهان کردن حقیقت باشد. واژه evade در موقعیت‌های مختلف و در زمینه‌های مختلف کاربرد دارد و می‌تواند به فرار از مسئولیت‌ها، سوالات، مشکلات و حتی قانونی اشاره داشته باشد.

کاربردهای رایج کلمه evade

1. فرار کردن از مسئولیت‌ها یا کارها
   این معنی از evade وقتی استفاده می‌شود که فرد از انجام مسئولیت‌های خود خودداری می‌کند.
   • مثال: “He tried to evade his responsibilities by pretending to be sick.”
     (او تلاش کرد که از مسئولیت‌های خود فرار کند با این بهانه که مریض است.)
2. اجتناب از مواجهه با مسائل یا مشکلات
   وقتی فردی از روبه‌رو شدن با یک مشکل یا چالش اجتناب می‌کند، از این معنی از evade استفاده می‌شود.
   • مثال: “She evaded the difficult conversation by changing the subject.”
     (او با تغییر موضوع، از مکالمه سخت اجتناب کرد.)
3. فرار از دست قانون یا مسئولیت‌های قانونی
   گاهی اوقات از evade برای اشاره به فرار از پیگرد قانونی یا جریمه‌ها استفاده می‌شود.
   • مثال: “The criminal evaded capture for several years.”
     (این جنایتکار برای چندین سال از دستگیری فرار کرد.)
4. پنهان کردن حقیقت یا پاسخ ندادن به سوالات
   گاهی اوقات افراد از این واژه برای اجتناب از پاسخ دادن به سوالات یا پنهان کردن حقیقت استفاده می‌کنند.
   • مثال: “When asked about his involvement, he evaded the question.”
     (وقتی از او در مورد دخالتش سوال شد، از پاسخ دادن طفره رفت.)

مثال‌های کاربردی برای کلمه evade

1. فرار کردن از مسئولیت‌ها:
   • She evaded the responsibility of managing the project by saying she was too busy.
     (او با گفتن اینکه خیلی مشغول است، از مسئولیت مدیریت پروژه فرار کرد.)
   • He tried to evade the question about his past by changing the topic.
     (او تلاش کرد از سوال در مورد گذشته‌اش با تغییر موضوع فرار کند.)
   • The team member evaded his duties by pretending to not understand the instructions.
     (عضو تیم با تظاهر به اینکه دستورات را نمی‌فهمد، از وظایف خود فرار کرد.)
2. اجتناب از مشکلات:
   • They evaded the issue of budget cuts by not bringing it up in the meeting.
     (آنها با اشاره نکردن به موضوع کاهش بودجه، از آن اجتناب کردند.)
   • He evaded discussing his feelings by always keeping busy.
     (او با همیشه مشغول بودن از صحبت کردن در مورد احساساتش اجتناب می‌کرد.)
   • The company evaded a major financial crisis by making quick decisions.
     (شرکت با اتخاذ تصمیمات سریع از بحران مالی عمده اجتناب کرد.)
3. فرار از دست قانون:
   • The suspect managed to evade the police for weeks.
     (مظنون موفق شد برای هفته‌ها از دست پلیس فرار کند.)
   • He was accused of evading taxes by not reporting his income properly.
     (او متهم به فرار از مالیات با عدم گزارش درست درآمدش شد.)
   • The fugitive evaded arrest by hiding in a remote location.
     (فراری از دستگیری با پنهان شدن در مکانی دورافتاده فرار کرد.)
4. پنهان کردن حقیقت یا اجتناب از پاسخ دادن:
   • When asked about his financial situation, he tried to evade the topic.
     (وقتی در مورد وضعیت مالی‌اش از او سوال شد، او تلاش کرد که از این موضوع اجتناب کند.)
   • She evaded giving a direct answer by speaking in general terms.
     (او با صحبت کردن به صورت کلی از پاسخ مستقیم دادن اجتناب کرد.)
   • The politician evaded responsibility for the scandal by blaming others.
     (سیاستمدار با انداختن تقصیر بر دوش دیگران از مسئولیت رسوایی فرار کرد.)

آزمون

آزمون چندگزینه‌ای:

1. Which of the following sentences uses evade correctly?
   a) He evaded the situation by solving the problem.
   b) She evaded the question by smiling.
   c) They evaded the problem by facing it directly.
   d) None of the above
2. What does it mean if someone is said to evade the police?
   a) They are helping the police.
   b) They are trying to escape from the police.
   c) They are in the police station.
   d) They are following the police.
3. Which of the following best defines evade?
   a) To handle something skillfully.
   b) To avoid or escape from something.
   c) To confront a problem directly.
   d) To explain something in detail.
4. If someone evades answering a question, what do they do?
   a) They give a direct answer.
   b) They ignore the question.
   c) They answer with full detail.
   d) They ask a follow-up question.

5. Evade can be used to describe which of the following situations?
   a) Escaping from a legal penalty.
   b) Attending a meeting.
   c) Facing challenges head-on.
   d) Speaking the truth.

آزمون درست یا غلط:

6. Evade means to face something directly.
   a) True
   b) False
7. A person can evade taxes by not paying them.
   a) True
   b) False

8. If you evade a question, you refuse to answer it.
   a) True
   b) False

تطبیق معنی:

9. Match the sentence with the correct meaning of evade:
   a) He evaded the police for years.
   b) She evaded the question with a smile.
   c) The soldier evaded the enemy by hiding in the jungle.

   i) To escape from something or someone
   ii) To avoid answering or discussing
   iii) To evade facing an issue

پرکردن جاهای خالی:

10. The criminal _______ capture for several years before being caught.
    a) avoided
    b) evaded
    c) confronted
    d) answered

پاسخ‌ها:

1. b
2. b
3. b
4. b
5. a
6. b
7. a
8. a
9. a → i
   b → ii
   c → i
10. b

جمع بندی

واژه evade یکی از کلمات کاربردی در زبان انگلیسی است که به معنای فرار کردن یا اجتناب کردن از چیزی یا انجام کاری است. این واژه می‌تواند به معنای فرار از مسئولیت‌ها، مشکلات یا حتی از دست قانون باشد. استفاده صحیح از این واژه به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبان انگلیسی خود را در زمینه‌های مختلف بهبود بخشید و به‌طور موثرتری از آن در مکالمات روزمره استفاده کنید. انجام تمرینات و آزمون‌های مختلف می‌تواند به شما در یادگیری بهتر این واژه و استفاده صحیح از آن کمک کند.