آموزش و معنی کلمه Outlaw (اوتلاو)

یادگیری واژه‌های ضروری زبان انگلیسی تأثیر زیادی در تقویت مهارت خواندن، درک متون داستانی و حتی فیلم‌های تاریخی و وسترن دارد. مجموعه معروف ۵۰۴ واژه ضروری یکی از منابع کاربردی برای گسترش دایره لغات است که واژه‌های مهم و پرکاربرد را به‌صورت هدفمند آموزش می‌دهد.

در این مطلب از درس ۲۷ لغات ۵۰۴ به بررسی کلمه outlaw می‌پردازیم؛ واژه‌ای که هم در متون تاریخی و هم در اخبار حقوقی و حتی فیلم‌ها زیاد دیده می‌شود.

معنی و تلفظ

کلمه: outlaw
تلفظ: /ˈaʊtlɔː/ – آوت‌لا
معنی: قانون‌شکن، یاغی / غیرقانونی اعلام کردن

نقش‌های کلمه Outlaw

اسم (Noun)

به فردی گفته می‌شود که قانون را نقض کرده و خارج از حمایت قانون زندگی می‌کند. در گذشته به کسانی که رسماً از حمایت حکومت محروم می‌شدند، outlaw گفته می‌شد.

فعل (Verb)

به معنی «غیرقانونی اعلام کردن» یا «ممنوع کردن طبق قانون» است.

تعریف و توضیح کاربردی

در نقش اسم، outlaw معمولاً به مجرمان خطرناک یا افرادی اشاره دارد که عمداً از قانون سرپیچی می‌کنند. در فیلم‌های وسترن، شخصیت‌های یاغی و فراری اغلب outlaw نامیده می‌شوند.

در نقش فعل، این واژه بیشتر در متون رسمی و حقوقی دیده می‌شود؛ زمانی که یک عمل، ماده یا رفتار به‌طور رسمی توسط قانون ممنوع اعلام می‌شود.

کاربردهای Outlaw در جمله

مثال ۱ (اسم):
The outlaw was hiding in the mountains.
قانون‌شکن در کوه‌ها مخفی شده بود.

مثال ۲ (اسم):
In old stories, outlaws were often portrayed as heroes.
در داستان‌های قدیمی، یاغی‌ها اغلب به‌عنوان قهرمان تصویر می‌شدند.

مثال ۳ (فعل):
The government decided to outlaw smoking in public places.
دولت تصمیم گرفت سیگار کشیدن در اماکن عمومی را غیرقانونی اعلام کند.

مثال ۴ (فعل):
The new law outlaws the use of harmful chemicals.
قانون جدید استفاده از مواد شیمیایی مضر را ممنوع می‌کند.

مثال ۵ (اسم):
The sheriff chased the outlaw across the desert.
کلانتر قانون‌شکن را در بیابان تعقیب کرد.

مثال ۶ (فعل):
Many countries have outlawed child labor.
بسیاری از کشورها کار کودکان را ممنوع کرده‌اند.

مترادف‌ها (Synonyms)

در نقش اسم:
Criminal – مجرم
Bandit – راهزن
Fugitive – فراری

در نقش فعل:
Ban – ممنوع کردن
Prohibit – قدغن کردن
Forbid – منع کردن

متضادها (Antonyms)

Law-abiding citizen – شهروند قانون‌مدار
Legalize – قانونی کردن

آزمون چهار گزینه‌ای Outlaw

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید.

1. The government decided to ______ the use of illegal weapons.
   a) outlaw
   b) protect
   c) support
   d) allow
2. The famous ______ escaped from prison last night.
   a) outlaw
   b) judge
   c) lawyer
   d) officer
3. Many countries have decided to ______ smoking in hospitals.
   a) encourage
   b) outlaw
   c) celebrate
   d) expand
4. The police finally captured the dangerous ______.
   a) citizen
   b) outlaw
   c) mayor
   d) teacher
5. The new regulations aim to ______ unsafe products.
   a) produce
   b) outlaw
   c) advertise
   d) improve
6. A law-abiding person is the opposite of an ______.
   a) officer
   b) outlaw
   c) leader
   d) manager
7. The court chose to ______ the harmful practice nationwide.
   a) outlaw
   b) increase
   c) promote
   d) design
8. In many movies, the ______ rides a horse and avoids the sheriff.
   a) outlaw
   b) president
   c) senator
   d) doctor

پاسخنامه آزمون

1. a
2. a
3. b
4. b
5. b
6. b
7. a
8. a

جمع‌بندی

کلمه outlaw هم به‌عنوان اسم و هم به‌عنوان فعل کاربرد دارد. در نقش اسم به فرد قانون‌شکن اشاره می‌کند و در نقش فعل به معنی غیرقانونی اعلام کردن است. شناخت دقیق هر دو کاربرد این واژه کمک می‌کند هنگام خواندن متون تاریخی، حقوقی یا دیدن فیلم‌های انگلیسی، معنای آن را به‌درستی درک کنید و در جمله‌سازی نیز حرفه‌ای‌تر عمل کنید.