یادگیری واژههای کلیدی زبان انگلیسی کمک میکند تا مهارتهای ارتباطی خود را تقویت کرده و در مکالمات روزمره و نوشتاری روانتر عمل کنید. یکی از منابع معتبر برای این منظور، مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری است که یادگیری آنها دایره لغات شما را گستردهتر میکند و درک بهتری از زبان ایجاد میکند.
در این درس، به کلمه Detour میپردازیم که معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که نیاز به مسیر جایگزین یا تغییر مسیر موقت است.
برای مشاهده کاربرد عملی این واژه و یادگیری تکنیکهای بهتر، میتوانید درس ۲۱ لغات ۵۰۴ را بررسی کنید و از تمرینهای آن بهره ببرید.
معنی و تلفظ
کلمه: Detour
تلفظ: /ˈdiː.tʊr/ – دیتور
معنی: مسیر فرعی، مسیر انحرافی، راه دور
تعریف کلمه Detour
Detour به معنای مسیر فرعی یا جایگزین است که به دلیل انسداد یا شرایط خاصی، برای رسیدن به مقصد استفاده میشود. این واژه معمولاً در زمینههای رانندگی، سفر یا حتی برنامهریزیهای کاری و روزمره به کار میرود.
Detour به عنوان اسم (Noun) کاربرد دارد و اشاره به مسیر انحرافی دارد. همچنین میتواند به صورت فعل (Verb) نیز به معنای “انحراف دادن” یا “مسیر دیگری گرفتن” استفاده شود، اما تمرکز اصلی ما روی کاربرد اسم است.
نکات مهم درباره Detour
- تفاوت با مسیر اصلی: مسیر انحرافی معمولاً طولانیتر و غیرمستقیم است.
- اصطلاحات رایج: take a detour (مسیر انحرافی رفتن)، road detour (مسیر فرعی جادهای).
کاربردهای کلمه Detour در جمله
مثال ۱:
The construction forced us to take a detour through the countryside.
بهخاطر ساخت و ساز، مجبور شدیم از یک مسیر فرعی در حومه شهر برویم.
مثال ۲:
Drivers are advised to follow the detour signs.
به رانندگان توصیه میشود به تابلوهای مسیر انحرافی توجه کنند.
مثال ۳:
We had to make a detour because of the flooded road.
به دلیل آبگرفتگی جاده، مجبور شدیم مسیر فرعی برویم.
مثال ۴:
Taking a detour, she discovered a charming little café.
با رفتن از مسیر انحرافی، او یک کافیشاپ کوچک و دلنشین پیدا کرد.
مثال ۵:
The tour included a detour to a nearby historical site.
تور شامل یک مسیر انحرافی به یک مکان تاریخی نزدیک بود.
مثال ۶:
Sometimes a detour can lead to unexpected adventures.
گاهی اوقات یک مسیر فرعی میتواند به ماجراهای غیرمنتظره منجر شود.
مترادفها و متضادها
مترادفها (Synonyms)
- Bypass – مسیر جایگزین
- Diversion – انحراف
- Alternate route – مسیر جایگزین
متضادها (Antonyms)
- Direct route – مسیر مستقیم
- Shortcut – راه میانبُر
آزمون کلمه Detour
جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید:
- The main road was closed, so we had to take a ______.
a) detour
b) shortcut
c) direct route
d) highway - Tourists were asked to follow the ______ signs to reach the museum.
a) detour
b) express
c) primary
d) restricted - Because of heavy traffic, he decided to go a ______ through the side streets.
a) detour
b) straight
c) narrow
d) private - A minor accident caused a temporary ______ on the highway.
a) detour
b) parking
c) toll
d) exit - Sometimes taking a ______ can reveal hidden gems in the city.
a) detour
b) tunnel
c) escalator
d) passage
پاسخنامه آزمون
- a) detour
- a) detour
- a) detour
- a) detour
- a) detour
جمعبندی
واژه Detour به مسیر فرعی یا جایگزین اشاره دارد و در شرایطی که مسیر اصلی بسته یا مشکلدار است، کاربرد پیدا میکند. یادگیری این واژه برای مکالمات روزمره، سفر، رانندگی و حتی موقعیتهای کاری که نیاز به تغییر مسیر یا برنامه دارید، بسیار مفید است و کمک میکند مهارت زبان شما کاربردیتر شود.
