آموزش و معنی کلمه Ambush (امبوش)

یادگیری واژه‌های کلیدی زبان انگلیسی می‌تواند دایره لغات شما را به‌طور چشمگیری گسترش دهد و توانایی درک و بیان را تقویت کند. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری زبان انگلیسی یکی از منابع پرطرفدار برای زبان‌آموزان است که شامل واژه‌هایی پرکاربرد در مکالمات روزمره، متون و فیلم‌هاست.

در این درس از ۵۰۴ واژه ضروری – درس ۱۹، با کلمه Ambush آشنا می‌شویم؛ واژه‌ای که بیشتر در موقعیت‌های نظامی، ماجراجویانه یا حتی داستان‌های پلیسی شنیده می‌شود.

معنی و تلفظ

کلمه: Ambush
تلفظ: /ˈæm.bʊʃ/ – اَمبوش
معنی: کمین، حمله ناگهانی از مخفیگاه

تعریف کلمه Ambush

کلمه Ambush به معنی «حمله ناگهانی از محل اختفا» است. در موقعیت‌های واقعی، مثل نبردها یا عملیات نظامی، وقتی گروهی از افراد در جایی پنهان می‌شوند تا ناگهان به دشمن حمله کنند، از این واژه استفاده می‌شود.

در معنای استعاری نیز، Ambush ممکن است برای اشاره به «غافلگیری یا روبه‌رو شدن غیرمنتظره» در زندگی روزمره به کار رود.

این کلمه معمولاً به‌عنوان اسم (Noun) و فعل (Verb) استفاده می‌شود.

• اسم (Noun): کمین، حمله ناگهانی
• فعل (Verb): کمین کردن، از مخفیگاه حمله کردن

کاربردهای کلمه Ambush در جمله

مثال ۱ (اسم – Noun):
The soldiers prepared an ambush near the bridge.
سربازان نزدیک پل کمینی آماده کردند.

مثال ۲ (اسم – Noun):
Several police officers were injured in the ambush.
چند افسر پلیس در جریان کمین زخمی شدند.

مثال ۳ (فعل – Verb):
The rebels ambushed the army convoy at night.
شورشیان شب‌هنگام به کاروان ارتش کمین کردند.

مثال ۴ (فعل – Verb):
They planned to ambush the enemy while crossing the valley.
آن‌ها برنامه داشتند هنگام عبور دشمن از دره، به او حمله کنند.

مثال ۵:
Journalists were ambushed by fans outside the concert hall.
خبرنگاران بیرون سالن کنسرت مورد هجوم ناگهانی هواداران قرار گرفتند.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Trap – دام، تله
• Attack – حمله
• Surprise – غافلگیری
• Assault – یورش

متضادها (Antonyms)

• Defend – دفاع کردن
• Protect – محافظت کردن
• Retreat – عقب‌نشینی

آزمون کلمه Ambush

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید.

1. The soldiers were caught in an unexpected ______.
   a) defense
   b) ambush
   c) battle
   d) plan
2. The hunters decided to ______ the wild animal near the river.
   a) ambush
   b) protect
   c) chase
   d) feed
3. The enemy tried to ______ our troops in the forest.
   a) help
   b) ambush
   c) warn
   d) surround
4. Many soldiers were injured in the enemy’s ______.
   a) ambush
   b) rescue
   c) mission
   d) training
5. The journalist described how his team was suddenly ______ by protesters.
   a) welcomed
   b) ambushed
   c) guided
   d) ignored
6. The police managed to avoid the criminal’s ______.
   a) ambush
   b) defense
   c) meeting
   d) message
7. The soldiers set an ______ for the enemy convoy.
   a) attack
   b) ambush
   c) warning
   d) route
8. The robbers planned to ______ the security van.
   a) protect
   b) ambush
   c) deliver
   d) escape
9. The army prepared an ______ in the mountains.
   a) ambush
   b) order
   c) patrol
   d) base
10. They were afraid of being ______ while crossing the forest.
    a) ambushed
    b) invited
    c) rewarded
    d) followed

پاسخنامه آزمون

1. b – ambush
2. a – ambush
3. b – ambush
4. a – ambush
5. b – ambushed
6. a – ambush
7. b – ambush
8. b – ambush
9. a – ambush
10. a – ambushed

جمع‌بندی

واژه Ambush به معنای «کمین یا حمله ناگهانی» است و در موقعیت‌های نظامی، پلیسی یا حتی داستانی کاربرد فراوان دارد. این کلمه نشان‌دهنده‌ی موقعیتی است که در آن یک طرف، طرف دیگر را بدون هشدار غافلگیر می‌کند. یادگیری و تمرین مکرر این واژه به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند درک بهتری از متون توصیفی، داستانی و خبری داشته باشند.