آموزش و معنی کلمه Emerge (امرج)

یادگیری لغات پرکاربرد زبان انگلیسی از مجموعه‌ی معتبر ۵۰۴ واژه‌ی ضروری، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا درک بهتری از متون انگلیسی پیدا کرده و مهارت‌های گفتاری و نوشتاری خود را تقویت کنند. در این درس، واژه‌ی Emerge را بررسی می‌کنیم که یکی از واژه‌های مهم در درس ۲۰ لغات ۵۰۴ است و به معنای «پدیدار شدن»، «ظاهر شدن» یا «سر برآوردن» می‌باشد.

کلمه‌ی Emerge معمولاً زمانی به کار می‌رود که چیزی پس از پنهان بودن، آشکار یا قابل‌دیدن می‌شود. این واژه در زمینه‌های مختلف از جمله طبیعت، سیاست، فناوری و حتی احساسات انسانی استفاده می‌شود. برای مشاهده‌ی آموزش کامل درس، به درس ۲۰ لغات ۵۰۴ مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Emerge
تلفظ: /ɪˈmɜːrdʒ/ – ایمِرج
معنی: ظاهر شدن، بیرون آمدن، پدیدار شدن

تعریف کلمه Emerge

کلمه Emerge به فرآیند بیرون آمدن یا آشکار شدن از درون چیزی اشاره دارد. این واژه معمولاً زمانی استفاده می‌شود که فرد یا شیء از جایی تاریک، پنهان یا نامعلوم بیرون می‌آید.
در معنای استعاری نیز می‌تواند به “پدیدار شدن یک ایده، حقیقت یا موقعیت جدید” اشاره کند.

مثال‌ها از معنای استعاری:

• A new leader emerged after the crisis.
  (رهبر جدیدی پس از بحران پدیدار شد.)
• The truth finally emerged after years of investigation.
  (حقیقت پس از سال‌ها تحقیق بالاخره آشکار شد.)

چند نکته مهم درباره “Emerge”

• این واژه معمولاً با حروف اضافه‌ی from یا out of به کار می‌رود:
  • The sun emerged from behind the clouds.
    (خورشید از پشت ابرها بیرون آمد.)
• Emerge بیشتر برای اتفاقاتی به کار می‌رود که به‌صورت تدریجی و نه ناگهانی، آشکار می‌شوند.
• مترادف‌های رایج آن شامل appear, come out, arise, show up هستند.

کاربردهای کلمه Emerge در جمله

مثال ۱:
The butterfly emerged from its cocoon.
پروانه از پیله‌اش بیرون آمد.

مثال ۲:
After the storm, the city slowly emerged from the flood.
پس از طوفان، شهر به‌آرامی از زیر آب بیرون آمد.

مثال ۳:
A new generation of artists has emerged in recent years.
نسل جدیدی از هنرمندان در سال‌های اخیر پدیدار شده است.

مثال ۴:
It soon emerged that the rumor was false.
به‌زودی آشکار شد که آن شایعه نادرست بوده است.

مثال ۵:
The company hopes to emerge stronger after the financial crisis.
شرکت امیدوار است پس از بحران مالی قوی‌تر ظاهر شود.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Appear – ظاهر شدن
• Come out – بیرون آمدن
• Arise – پدید آمدن
• Develop – شکل گرفتن

متضادها (Antonyms)

• Disappear – ناپدید شدن
• Fade – محو شدن
• Sink – فرو رفتن

آزمون کلمه Emerge

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید:

1. The sun ______ from behind the mountains.
   a) hides
   b) emerges
   c) falls
   d) disappears
2. A clear pattern began to ______ after several tests.
   a) emerge
   b) hide
   c) break
   d) cover
3. After hours of discussion, a solution finally ______.
   a) faded
   b) emerged
   c) lost
   d) went
4. New details about the case have started to ______.
   a) emerge
   b) close
   c) forget
   d) block
5. The truth will eventually ______ no matter how long it takes.
   a) vanish
   b) emerge
   c) sleep
   d) fail
6. The company hopes to ______ from bankruptcy stronger than before.
   a) emerge
   b) stay
   c) drop
   d) stop
7. After the rain, a rainbow ______ in the sky.
   a) emerged
   b) covered
   c) went
   d) lost
8. A few survivors ______ from the wreckage after hours.
   a) emerged
   b) disappeared
   c) hid
   d) moved
9. When the fog lifted, the castle ______ in front of us.
   a) emerged
   b) vanished
   c) covered
   d) shut
10. A new leader is expected to ______ after the election.
    a) emerge
    b) hide
    c) fade
    d) leave

پاسخنامه آزمون

1. b – emerges
2. a – emerge
3. b – emerged
4. a – emerge
5. b – emerge
6. a – emerge
7. a – emerged
8. a – emerged
9. a – emerged
10. a – emerge

جمع‌بندی

کلمه‌ی Emerge یکی از واژه‌های مهم و پرکاربرد در مجموعه‌ی ۵۰۴ است. این واژه مفهومی از «بیرون آمدن» یا «آشکار شدن» را منتقل می‌کند و در زمینه‌های گوناگون، از تغییرات طبیعی گرفته تا تحولات اجتماعی و شخصی، کاربرد دارد. یادگیری این کلمه به درک بهتر متون انگلیسی و بیان دقیق‌تر ایده‌ها کمک زیادی می‌کند.