یادگیری واژههای پرکاربرد زبان انگلیسی، بهویژه آنهایی که در موقعیتهای روزمره استفاده میشوند، نقش مهمی در روانتر صحبت کردن دارد. یکی از مجموعههای شناختهشده برای تقویت دایره لغات، مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری است که به زبانآموزان کمک میکند در مکالمه، مطالعه و نوشتار پیشرفت چشمگیری داشته باشند.
در این درس، به بررسی کلمه Pedestrian از درس ۱۸ واژگان ۵۰۴ میپردازیم. این واژه یکی از پرکاربردترین لغات در موضوعات شهری، ترافیکی و اجتماعی است.
معنی و تلفظ
کلمه: Pedestrian
تلفظ: /pəˈdes.tri.ən/ – پِدِستریـِن
معنی: عابر پیاده
تعریف کلمه Pedestrian
کلمه Pedestrian به فردی اشاره دارد که در خیابان یا مسیر در حال حرکت است اما با پا راه میرود، نه با وسیله نقلیه. این واژه معمولاً در مباحث شهری، قوانین راهنمایی و رانندگی و ایمنی جادهها استفاده میشود.
علاوه بر معنای اصلی، گاهی این کلمه بهصورت صفت (Adjective) هم بهکار میرود و به معنی کسلکننده، معمولی یا فاقد خلاقیت است.
کاربردهای کلمه Pedestrian در جمله
مثال ۱ (اسم – Noun):
The driver stopped to let the pedestrian cross the street.
راننده توقف کرد تا عابر پیاده از خیابان عبور کند.
مثال ۲ (اسم – Noun):
Pedestrians should always use the crosswalk.
عابران پیاده همیشه باید از خط عابر استفاده کنند.
مثال ۳ (صفت – Adjective):
His writing style is clear but rather pedestrian.
سبک نوشتن او واضح است، اما تا حدی کسلکننده و معمولی است.
مثال ۴:
The city built a new bridge for pedestrians.
شهر یک پل جدید برای عابران پیاده ساخت.
مثال ۵:
The accident happened when a pedestrian ignored the traffic light.
تصادف زمانی رخ داد که یک عابر پیاده چراغ راهنما را نادیده گرفت.
مثال ۶:
He gave a pedestrian performance that failed to impress the audience.
او اجرایی معمولی داشت که نتوانست تماشاگران را تحت تأثیر قرار دهد.
چند نکته مهم درباره “Pedestrian”
- در زبان انگلیسی، Pedestrian فقط برای افرادی بهکار میرود که پیاده هستند، نه برای دوچرخهسواران یا موتورسواران.
- در برخی متون رسمی، معنای “فاقد خلاقیت” هم دارد، بهویژه در زمینههای هنری یا ادبی.
- عبارت Pedestrian zone به معنای منطقه مخصوص عابران پیاده است.
اصطلاحات و ترکیبهای رایج
- Pedestrian crossing → خط عبور عابر پیاده
- Pedestrian bridge → پل عابر پیاده
- Pedestrian area / zone → منطقه پیادهرو
- Pedestrian safety → ایمنی عابران پیاده
مترادفها (Synonyms)
- Walker – پیادهرو، کسی که پیاده میرود
- Common – معمولی، ساده (در معنای صفت)
- Dull – بیهیجان، خستهکننده
متضادها (Antonyms)
- Driver – راننده
- Creative – خلاق (در معنای صفت)
- Exciting – هیجانانگیز
آزمون کلمه Pedestrian
جای خالی را با گزینهی صحیح پر کنید.
- The new bridge is only for ______, not for cars.
a) pedestrians
b) drivers
c) passengers
d) workers - His last novel was well-written but rather ______.
a) pedestrian
b) exciting
c) creative
d) dramatic - Every ______ must follow the traffic signals at the crosswalk.
a) driver
b) pedestrian
c) cyclist
d) officer - The city decided to make the downtown area a ______ zone.
a) traffic
b) parking
c) pedestrian
d) industrial - The teacher said my essay was too ______ and needed more original ideas.
a) complex
b) pedestrian
c) unique
d) poetic - It’s important for ______ to wear bright clothes at night.
a) pedestrians
b) mechanics
c) travelers
d) bikers - The government focuses on ______ safety in crowded cities.
a) driver
b) pedestrian
c) customer
d) local - He walked through the ______ area full of shops and cafes.
a) pedestrian
b) highway
c) parking
d) commercial - That movie was too ______ — I almost fell asleep.
a) pedestrian
b) funny
c) shocking
d) romantic - A car must stop when a ______ is crossing the street.
a) pedestrian
b) policeman
c) cyclist
d) passenger
پاسخنامه آزمون
۱️⃣ a) pedestrians
۲️⃣ a) pedestrian
۳️⃣ b) pedestrian
۴️⃣ c) pedestrian
۵️⃣ b) pedestrian
۶️⃣ a) pedestrians
۷️⃣ b) pedestrian
۸️⃣ a) pedestrian
۹️⃣ a) pedestrian
۱۰️⃣ a) pedestrian
جمعبندی
کلمه Pedestrian بهطور کلی به عابر پیاده اشاره دارد و یکی از واژههای پرکاربرد در مکالمات روزمره، تابلوهای شهری و قوانین رانندگی است. همچنین در متون ادبی یا نقد هنری میتواند به معنای “کسلکننده یا فاقد خلاقیت” باشد. یادگیری این واژه به شما کمک میکند هم در موقعیتهای روزمره و هم در درک متون انگلیسی، دقت و تسلط بیشتری داشته باشید.
