آموزش و معنی کلمه Penetrate (پنتریت)

یکی از روش‌های مؤثر در تقویت دایره لغات زبان انگلیسی، تمرین مستمر واژه‌ها در موقعیت‌های مختلف است. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا واژه‌های پرکاربرد را بهتر بفهمند و در مکالمات واقعی استفاده کنند. در این درس از ۵۰۴ واژه ضروری – درس ۱۶ به بررسی کلمه Penetrate می‌پردازیم.

معنی و تلفظ

کلمه: Penetrate
تلفظ: /ˈpen.ə.treɪt/ – پِنِترِیت
معنی: نفوذ کردن، داخل شدن، رخنه کردن

تعریف کلمه Penetrate

واژه Penetrate بیشتر به معنای وارد شدن یا عبور کردن به داخل چیزی است. این ورود می‌تواند به‌صورت فیزیکی (مانند نفوذ نور یا آب) یا معنوی و ذهنی (مانند نفوذ در افکار یا بازار) باشد.

این کلمه معمولاً به‌عنوان فعل (Verb) در زبان انگلیسی به کار می‌رود.

چند نکته مهم درباره “Penetrate”

• در زمینه‌های علمی و فنی به معنای “عبور کردن از مانع” به کار می‌رود.
• در تجارت و بازاریابی، معنی “نفوذ به بازار” یا “گسترش حضور” دارد.
• در معنای استعاری، برای درک عمیق یا نفوذ به ذهن افراد هم استفاده می‌شود.

کاربردهای کلمه Penetrate در جمله

مثال ۱ (فیزیکی):
The bullet could not penetrate the thick wall.
گلوله نتوانست به دیوار ضخیم نفوذ کند.

مثال ۲ (نور):
Sunlight penetrated through the small window.
نور خورشید از پنجره کوچک نفوذ کرد.

مثال ۳ (بازار):
The company is trying to penetrate the Asian market.
شرکت در تلاش است وارد بازار آسیا شود.

مثال ۴ (افکار):
His speech penetrated deeply into their hearts.
سخنرانی او به‌طور عمیقی در دل‌هایشان نفوذ کرد.

مثال ۵ (راز):
It was hard to penetrate the mystery.
نفوذ به راز دشوار بود.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Enter – وارد شدن
• Pierce – سوراخ کردن / شکافتن
• Access – دسترسی پیدا کردن
• Intrude – رخنه کردن

متضادها (Antonyms)

• Exit – خارج شدن
• Block – مسدود کردن
• Resist – مقاومت کردن
• Withdraw – عقب‌نشینی کردن

آزمون کلمه Penetrate

جای خالی را با گزینه صحیح پر کنید:

1. The sunlight could not ______ the thick curtains.
   a) penetrate
   b) exit
   c) block
   d) withdraw
2. The company plans to ______ new markets in Europe.
   a) penetrate
   b) resist
   c) block
   d) leave
3. The knife was sharp enough to ______ the leather.
   a) penetrate
   b) protect
   c) cover
   d) exit
4. It’s not easy to ______ his true feelings.
   a) penetrate
   b) resist
   c) exit
   d) ignore
5. The walls are strong and cannot be easily ______.
   a) penetrated
   b) left
   c) withdrawn
   d) blocked

پاسخنامه آزمون

1. a) penetrate
2. a) penetrate
3. a) penetrate
4. a) penetrate
5. a) penetrated

جمع‌بندی

واژه Penetrate به معنای نفوذ کردن یا وارد شدن به داخل چیزی است و در زمینه‌های مختلفی مانند علم، تجارت، احساسات و حتی رازها کاربرد دارد. یادگیری این واژه به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از متن‌های علمی، مقالات تجاری و حتی مکالمات روزمره داشته باشید. این لغت یکی از کلیدی‌ترین واژه‌های درس ۱۶ مجموعه ۵۰۴ است و در بسیاری از متون انگلیسی به چشم می‌خورد.