آموزش و معنی کلمه Frank (فرانک)

تقویت دایره واژگان یکی از کلیدی‌ترین مراحل در مسیر تسلط بر زبان انگلیسی است. مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری با انتخاب دقیق کلمات پرکاربرد، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا در مکالمات، نوشتار رسمی و حتی درک متون پیشرفته عملکرد بهتری داشته باشند.

در این درس، با واژه Frank آشنا می‌شویم؛ واژه‌ای که بیشتر در گفتگوهای رسمی و غیررسمی برای اشاره به صداقت و رک‌گویی به کار می‌رود. برای یادگیری دیگر واژه‌های مهم این درس، حتماً به درس ۱۲ مجموعه ۵۰۴ مراجعه کنید.

معنی و تلفظ

کلمه: Frank
تلفظ: /fræŋk/ – فِرَنک
معنی: رک، صادق، بی‌پرده، صراحت‌آمیز

تعریف کلمه Frank

کلمه Frank به شخصی اشاره دارد که نظرات و احساسات خود را بدون پنهان‌کاری، صادقانه و به‌صراحت بیان می‌کند، حتی اگر این حرف‌ها برای دیگران ناخوشایند باشد. این واژه اغلب به عنوان صفت (Adjective) استفاده می‌شود، و گاه در نقش اسم (Noun) نیز دیده می‌شود، معمولاً برای اشاره به نام افراد (مثلاً Frank Sinatra) یا در متون تاریخی (مانند مردم فرانک در اروپا).

در این آموزش، بیشتر به کاربرد آن به عنوان صفت می‌پردازیم.

کاربردهای کلمه Frank در جمله

مثال ۱ (صفت – Adjective):
She gave a frank response to the difficult question.
او پاسخی صریح و بی‌پرده به سؤال دشوار داد.

مثال ۲:
To be frank, I don’t think this plan will work.
صادقانه بگویم، فکر نمی‌کنم این برنامه جواب بدهد.

مثال ۳:
His frank comments surprised everyone in the meeting.
اظهارات بی‌پرده‌اش همه را در جلسه غافلگیر کرد.

مثال ۴:
They had a frank discussion about their problems.
آن‌ها گفت‌وگویی صادقانه درباره مشکلات‌شان داشتند.

مثال ۵:
Being frank doesn’t mean being rude.
رک بودن به معنی بی‌ادبی نیست.

چند نکته درباره Frank

• Frank در مکالمات دوستانه برای مقدمه‌چینی یک حرف صریح استفاده می‌شود:
  “Frankly speaking…” یا “To be frank…”
• این واژه می‌تواند جنبه مثبتی (صداقت) یا منفی (بی‌پرده‌گویی بی‌ملاحظه) داشته باشد، بسته به لحن و موقعیت.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Honest – صادق
• Direct – مستقیم
• Open – بی‌پرده
• Candid – صریح و صادقانه
• Sincere – صمیمی و واقعی

متضادها (Antonyms)

• Dishonest – غیرصادق
• Secretive – پنهان‌کار
• Evasive – طفره‌آمیز
• Insincere – غیرصادقانه
• Indirect – غیرمستقیم

آزمون کلمه Frank

گزینه‌ی صحیح را انتخاب کنید:

1. She was very ______ about her feelings for him.
   a) frank
   b) silent
   c) proud
   d) polite
2. ______ speaking, I think the movie was boring.
   a) Quickly
   b) Frankly
   c) Slowly
   d) Loudly
3. He appreciated her ______ feedback even if it was a bit harsh.
   a) dishonest
   b) vague
   c) frank
   d) fake
4. A ______ conversation helped them solve the conflict.
   a) frank
   b) formal
   c) one-sided
   d) dry
5. People liked him because he was always ______ and honest.
   a) tricky
   b) vague
   c) frank
   d) shy

پاسخنامه آزمون

1. a) frank
2. b) Frankly
3. c) frank
4. a) frank
5. c) frank

جمع‌بندی

کلمه Frank به معنای صداقت و رک‌گویی است و در مکالمات روزمره و رسمی کاربرد فراوان دارد. آشنایی با این واژه و کاربرد آن در جملات مختلف، به زبان‌آموز کمک می‌کند تا در بیان نظرات خود دقیق‌تر، مؤثرتر و حرفه‌ای‌تر عمل کند. برای آشنایی با دیگر واژه‌های این سطح، به درس ۱۲ مجموعه ۵۰۴ مراجعه کنید.