آموزش و معنی کلمه Amateur (آماتور – امچر)

یکی از چالش‌های زبان‌آموزان در مسیر یادگیری انگلیسی، درک تفاوت‌های ظریف بین واژه‌ها و کاربردهای آن‌ها در موقعیت‌های مختلف است. درس هشتم از مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری زبان انگلیسی شامل کلمات مهمی است که در مکالمات روزمره، نوشتار رسمی و محیط‌های کاری بسیار به‌کار می‌روند.

در این درس، با واژه Amateur آشنا می‌شویم؛ کلمه‌ای که در حوزه‌های مختلف از جمله ورزش، هنر و علوم کاربرد دارد و درک درست معنای آن می‌تواند به ما در فهم دقیق‌تر متن‌ها و موقعیت‌های گفت‌وگو کمک کند.

معنی و تلفظ

کلمه: Amateur
تلفظ: /ˈæm.ə.tʃɚ/ – اَمِچِر (در انگلیسی آمریکایی)
معنی: آماتور، غیرحرفه‌ای، کسی که کاری را برای علاقه انجام می‌دهد نه به‌عنوان شغل

تعریف کلمه Amateur

کلمه Amateur به فردی اشاره دارد که فعالیتی را به‌خاطر علاقه و بدون دریافت دستمزد یا آموزش حرفه‌ای انجام می‌دهد. این واژه اغلب در مقابل کلمه Professional قرار می‌گیرد. در برخی موقعیت‌ها، واژه Amateur می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد و به کسی اشاره کند که مهارت کافی ندارد، اما در بیشتر موارد نشان‌دهنده علاقه‌مندی و اشتیاق فرد به یک حوزه خاص است.

این کلمه معمولاً به‌عنوان اسم و صفت در جملات استفاده می‌شود.

• اسم (Noun): به معنی “فرد آماتور یا غیرحرفه‌ای”
• صفت (Adjective): به معنی “آماتور، غیرحرفه‌ای، غیررسمی”

نکاتی درباره واژه Amateur

تفاوت Amateur و Professional:
Amateur کسی است که بدون دریافت پول و صرفاً از روی علاقه کاری را انجام می‌دهد، در حالی که Professional کسی است که در یک زمینه آموزش دیده، مهارت دارد و از آن راه کسب درآمد می‌کند.

کاربرد مثبت و منفی:
اگرچه گاهی Amateur به نداشتن مهارت کافی اشاره دارد، اما در بسیاری از موارد، دلالت بر علاقه و پشتکار بدون وابستگی مالی دارد.

اصطلاحات رایج

• Amateur hour: زمانی که یک فعالیت بسیار ضعیف یا غیرحرفه‌ای انجام شده
• Amateur performance: اجرای غیرحرفه‌ای (مثلاً در تئاتر)
• Talented amateur: فرد آماتوری که مهارت زیادی دارد

کاربردهای کلمه Amateur در جمله

مثال ۱ (اسم):
He’s just an amateur, but he plays the guitar really well.
او فقط یک آماتور است، اما گیتار را واقعاً خوب می‌نوازد.

مثال ۲ (صفت):
The amateur photographer captured some stunning shots.
عکاس آماتور چند عکس شگفت‌انگیز ثبت کرد.

مثال ۳:
Many scientific discoveries were made by amateurs who were passionate about their field.
بسیاری از کشفیات علمی توسط آماتورهایی صورت گرفته که به حوزه کاری خود علاقه‌مند بودند.

مثال ۴:
That painting was done by an amateur, not a professional artist.
آن نقاشی را یک آماتور کشیده، نه یک هنرمند حرفه‌ای.

مثال ۵:
The show had a very amateur feel to it.
نمایش حس و حال بسیار آماتور و غیرحرفه‌ای داشت.

مثال ۶:
Even as an amateur, she won first place in the local competition.
حتی به‌عنوان یک آماتور، در مسابقه محلی مقام اول را کسب کرد.

مثال ۷:
He joined an amateur theater group in his hometown.
او به یک گروه تئاتر آماتور در شهر خود پیوست.

مثال ۸:
The amateur chess player surprised everyone by defeating a ranked opponent.
بازیکن آماتور شطرنج همه را با شکست دادن یک رقیب حرفه‌ای شگفت‌زده کرد.

مثال ۹:
There’s nothing wrong with being an amateur if you’re passionate about what you do.
اگر به کاری که انجام می‌دهی علاقه‌داری، آماتور بودن ایرادی ندارد.

مثال ۱۰:
His writing may be amateur, but it’s full of creativity.
نوشته‌هایش ممکن است آماتورانه باشد، اما سرشار از خلاقیت است.

مترادف‌ها (Synonyms)

• Beginner – مبتدی
• Novice – تازه‌کار
• Non-professional – غیرحرفه‌ای
• Hobbyist – کسی که به‌عنوان سرگرمی فعالیت می‌کند

متضادها (Antonyms)

• Professional – حرفه‌ای
• Expert – متخصص
• Skilled – ماهر

آزمون کلمه Amateur

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح پر کنید.

1. She painted the portrait as an ______, not a trained artist.
   a) expert
   b) amateur
   c) critic
   d) model
2. Although he is an ______, his cooking skills are impressive.
   a) amateur
   b) engineer
   c) investor
   d) architect
3. The movie was so poorly made, it looked like an ______ production.
   a) amateur
   b) elegant
   c) costly
   d) clever
4. Unlike professionals, ______ often perform for free.
   a) amateurs
   b) competitors
   c) teachers
   d) directors
5. She’s not a pro yet, just an ______ musician playing for fun.
   a) amateur
   b) international
   c) energetic
   d) formal
6. The competition is open to both professionals and ______.
   a) amateurs
   b) coaches
   c) teams
   d) judges
7. Amateur artists are often driven by ______ more than money.
   a) passion
   b) fame
   c) duty
   d) education
8. He built the robot as a project with his local ______ robotics club.
   a) amateur
   b) official
   c) technical
   d) digital
9. The football league is composed entirely of ______ players.
   a) amateur
   b) experienced
   c) foreign
   d) contracted
10. As a(n) ______, she enjoys baking on weekends for her family.
    a) amateur
    b) expert
    c) professional
    d) analyst

پاسخنامه آزمون

1. b) amateur
2. a) amateur
3. a) amateur
4. a) amateurs
5. a) amateur
6. a) amateurs
7. a) passion
8. a) amateur
9. a) amateur
10. a) amateur

جمع‌بندی

واژه Amateur برای توصیف افرادی به کار می‌رود که به‌صورت غیرحرفه‌ای و اغلب از روی علاقه، در فعالیتی مشارکت دارند. درک درست این واژه به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف، معنای دقیق‌تری از توصیف افراد و عملکردها داشته باشید. برای یادگیری بهتر و مشاهده واژه‌های بیشتر، حتماً به درس هشتم از مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری مراجعه کنید.