آموزش و معنی کلمه Postpone (پوستپون)

یکی از راه‌های مؤثر برای افزایش مهارت‌های زبانی، یادگیری واژه‌هایی است که کاربرد گسترده‌ای در مکالمات، نوشتارها و موقعیت‌های رسمی و غیررسمی دارند. مجموعه‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری زبان انگلیسی یکی از منابع شناخته‌شده و مفید برای زبان‌آموزان است. در این درس، به بررسی کلمه‌ی Postpone از درس ۷ لغات ۵۰۴ می‌پردازیم.

معنی و تلفظ کلمه Postpone

• کلمه: Postpone
• تلفظ: /poʊstˈpoʊn/ – پُست‌پون
• معنی: به‌تعویق انداختن، عقب انداختن

تعریف کلمه Postpone

کلمه‌ی Postpone به معنای به تعویق انداختن یک رویداد، جلسه، فعالیت یا تصمیم است. این فعل در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود، به‌ویژه در زمینه‌های رسمی، تجاری و روزمره. وقتی اتفاقی هنوز رخ نداده و تصمیم گرفته می‌شود که در زمان دیگری انجام شود، از این واژه استفاده می‌شود.

نوع کلمه: فعل (Verb)
حالت رسمی‌تر: Defer
تفاوت Postpone و Cancel:
Postpone به معنای به تعویق انداختن است، در حالی که Cancel به معنی لغو کامل یک برنامه یا رویداد است.

اصطلاحات و کاربردهای رایج

• Postpone a meeting – جلسه‌ای را به تعویق انداختن
• Postpone until further notice – تا اطلاع ثانوی به تعویق انداختن
• Postpone indefinitely – به طور نامعلوم عقب انداختن

مثال‌هایی از کاربرد کلمه Postpone

مثال ۱:
They decided to postpone the wedding due to bad weather.
تصمیم گرفتند مراسم عروسی را به خاطر بدی هوا به تعویق بیندازند.

مثال ۲:
The company postponed the product launch until next month.
شرکت راه‌اندازی محصول را تا ماه آینده عقب انداخت.

مثال ۳:
We should not postpone important tasks just because they are difficult.
ما نباید فقط به‌خاطر دشوار بودن، وظایف مهم را به تعویق بیندازیم.

مثال ۴:
Due to the strike, all flights have been postponed.
به دلیل اعتصاب، تمام پروازها به تعویق افتاده‌اند.

مثال ۵:
Can we postpone the meeting to tomorrow afternoon?
می‌توانیم جلسه را به بعدازظهر فردا موکول کنیم؟

مترادف‌ها (Synonyms)

• Delay – تأخیر انداختن
• Defer – به‌تعویق انداختن
• Reschedule – تغییر زمان دادن
• Put off – عقب انداختن (محاوره‌ای‌تر)

متضادها (Antonyms)

• Advance – جلو انداختن
• Proceed – پیش رفتن
• Continue – ادامه دادن

آزمون واژه Postpone

جای خالی را با گزینه‌ی صحیح کامل کنید:

1. The manager decided to ______ the presentation due to technical issues.
   a) cancel
   b) advance
   c) postpone
   d) complete
2. They had to ______ their vacation plans after the storm warning.
   a) schedule
   b) finish
   c) postpone
   d) start
3. We should not ______ difficult conversations with our team.
   a) postpone
   b) enjoy
   c) improve
   d) complete
4. The concert was ______ because the lead singer got sick.
   a) celebrated
   b) postponed
   c) recorded
   d) announced
5. Instead of canceling the meeting, they chose to ______ it.
   a) ignore
   b) discuss
   c) postpone
   d) solve
6. The match was ______ due to heavy rain.
   a) advanced
   b) postponed
   c) ignored
   d) cleaned
7. It’s not wise to ______ your responsibilities.
   a) handle
   b) cancel
   c) postpone
   d) complete
8. The project deadline was ______ because of unexpected delays.
   a) moved up
   b) postponed
   c) finished
   d) organized
9. I don’t like to ______ things I can do today.
   a) begin
   b) enjoy
   c) postpone
   d) correct
10. All the exams were ______ until next week.
    a) skipped
    b) postponed
    c) graded
    d) continued

پاسخنامه آزمون

1. c) postpone
2. c) postpone
3. a) postpone
4. b) postponed
5. c) postpone
6. b) postponed
7. c) postpone
8. b) postponed
9. c) postpone
10. b) postponed

جمع‌بندی

کلمه‌ی Postpone یکی از افعال پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معنای به تعویق انداختن یا عقب انداختن کاری را می‌رساند. این واژه در زندگی روزمره، محیط‌های کاری و برنامه‌ریزی‌ها کاربرد فراوان دارد. یادگیری صحیح این کلمه و تمرین کاربرد آن در جملات، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا ارتباط بهتری برقرار کرده و واژگان خود را تقویت کنند. برای یادگیری بهتر این کلمه و سایر واژه‌ها، به درس هفتم از مجموعه ۵۰۴ واژه ضروری مراجعه کنید.